ЭТО ПРАВО на Чешском - Чешский перевод

• to právo
• toto oprávnění
• to je správné
• to nárok
• to správně

Примеры использования Это право на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это право.".
Je to právo.

У меня есть на это право.
Já na to mám právo.

Это право и честь.
Je to právo a privilegium.

Вы получили это право.
Máte na všechno právo.

Это право каждого человека.
Jsem hlasem každého.

У тебя было на это право.
Měl jsi na to právo.

Это право, данное Господом!
Je to právo od boha!

И кто дал вам это право?
A kdo jim to právo dal?

Это право надо заслужить.
Budete si muset toto právo zasloužit.

Мы заслужили это право.
Získali jsme na to právo.

Жить- это право, а не обязанность!
Život je právo, ne povinnost!

Я уверен у нас есть на это право.
Věřím, že na to máme právo.

Это право остается за директором.
Tato pravomoc zůstává svěřena řediteli.

Я знаю, у тебя было на это право.
Já vím, měl jsi na to právo.

Это право они так и не получили обратно.
Toto právo nikdy nezískali zpět.

Мистер Класки, я имею это право?
Pane Clasky, chápu to správně?

Вы потеряли это право, когда схватили ее.
Právo na to jste ztratil ve chvíli, kdy jste jí unesl.

Давай, начинай. ты заслужил это право.
Tak do toho, máš na to právo.

И это право теперь распространяется и на тебя, новичок.
A tahle výsada teď platí i pro tebe, novej.

Да, так и есть, и у нее есть на это право.
Jo, jo, to chce, a má na to právo.

Но ты так не говори…- Я это право заслужил.
Ale tak tomu tady neříkej- Já jsem získal to právo.

Я знаю, ты злишься и ты имеешь на это право.
Vím, že jsi byl rozzlobený, a máš na to právo.

Фактически это право аналогично праву на изменение.
Toto právo je prakticky shodné s právem Upravit.

Я только что лишился двух тестеров, так что имею на это право.
Ztratil jsem dva testery, mám na to nárok.

Это право предоставлено ей уполномоченной организацией( NB 0434).
Toto oprávnění je uděleno pověřenou organizací( NB 0434).

Ясное дело, ты взбешен, Дин, у тебя есть на это право.
Že jsi naštvaný, Deane. Chápu to. Máš na to právo.

Эта уверенность, это право, с которым ты носишь голову, как корону.
Důkaz, že tuto výsadu, kterou nosíš na hlavě jako korunu.

Это право признается в большинстве стран мира, но, как видно, не в Италии.
Takové právo uznává většina zemí, avšak Itálie podle všeho ne.

На всех компьютерах это право пользователя требуется для установки и модернизации Windows.
Toto oprávnění je vyžadováno při instalaci nebo upgradu systému Windows v každém počítači.

Если у пользователей это право отсутствует, события аудита записываться не будут.
Pokud uživatelé dané aplikace nemají toto oprávnění, nebudou se zaznamenávat žádné události auditu.