Примеры использования Права женщин на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Права женщин.
Ženská práva.Борец за права женщин.
Bojovnice za ženská práva.Права женщин в Африке.
Ženská práva v Africe.Грейс выступает за права женщин.
Grace je bojovnice za ženská práva.Права женщин начинаются дома? Все понятно?
Takže ženská práva začínají doma?Это неисчерпаемая тема- права женщин.
Nikdy to neskončí, ženská práva.Права женщин, Огги… практически не соблюдаются.
Ženská práva, Auggie… Tam v podstatě neexistují.Понимаешь, мы должны верить в права женщин.
Да! Как насчет битвы за права женщин на рабочем месте?
Co třeba bitva za práva žen na pracovišti?Являлся активным борцом за права женщин.
Byla též bojovnicí za práva žen.В 1925 году закон признал права женщин на своих детей.
V ROCE 1925 ZÁKON UZNAL PRÁVA MATEK NAD SVÝMI DĚTMI.Она- известный борец за права женщин.
Je to slavná aktivistka za ženská práva.За свободу слова, за права женщин, за настоящую коллективную власть народа.
Za svobodu slova, za práva žen a za pluralitnější demokracii.Я пойду на все, чтобы защитить права женщин.
Odvážím se čehokoli pro ženská práva.Права женщин представляют серьезный социальный и политический вопрос на Ближнем Востоке.
Na Blízkém s Středním východě se součástí společenského a politického programu stávají práva žen.Последовательно отстаивает права женщин.
Postupně se začala věnovat ženským právům.У Хатча было свое шоу, а я отстаивала права женщин по всей стране.
Hutch měl svou talkshow a já bojovala za ženská práva napříč Spojenými státy.Знаменитая активистка борьбы за права женщин.
Je to slavná aktivistka za ženská práva.Фуллер отстаивала права женщин, в частности право на образование и право на работу.
Fuller byla obhájkyní ženských práv, zejména vzdělání žen a jejich Феминистка, борец за права женщин.
Je vegetariánkou a bojovnicí za práva imigrantů.Она может завернуться в баннер" Все за права женщин!", а потом проголосует так же, как любой невежественный белый старикан.
Celá by se mohla zabalit do transparentu na ženská práva, a pak volí stejně jako každý druhý bezradný starý běloch.У нас будет марш за гражданские права женщин.
Zorganizujeme pochod za občanská práva žen.Права женщин являются глобальной проблемой первостепенной важности, и необходимо сосредоточить внимание на самых серьезных нарушениях.
Práva žen jsou globálním tématem největšího významu a je nezbytné zaměřovat se na nejhorší případy jejich porušování.Вы бежите, чтобы поддержать права женщин?
Běžíte za práva žen?- Исследования показывают, что права женщин на владение и наследование собственности, включая землю, имеют решающее значение для устранения порочного круга нищеты.
Výzkum ukazuje, že práva žen vlastnit a dědit majetek, včetně půdy, jsou klíčová k rozbití cyklu chudoby.Это привлекло всеобщее внимание к борьбе за права женщин.
OBRÁTILA POZORNOST NA BOJ ZA ŽENSKÁ PRÁVA.Фадела Амара, управляющая неправительственной организации, которая защищает права женщин, назначена государственным секретарем по управлению городским имуществом.
Fadéla Amaraová, manažerka jedné nevládní organizace hájící ženská práva, je státní tajemnicí pro řízení měst.И вместо дискотеки Сэйди Хокинс мои танцы воздадут честь настоящей иконе феминизма,которая радела за права женщин каждый день в году.
A místo Sadie Hawkins bude vzdávat poctu reálnému feministickému idolu, někomu,kdo pracoval na podporu ženských práv každý den v roce.Демонстрации водителей автобусов, школьных учителей, активистов за права женщин и студентов были жестоко подавлены и сопровождались многочисленными арестами.
Demonstrace řidičů autobusů, učitelů základních škol, aktivistů za práva žen a studentů byly brutálně potlačeny a desítky lidí zatčeny.Я также знаю, что правительственная хунта начала ущемлять права женщин и она закрывает все школы, которые, по их мнению, запятнаны западным стилем образования.
Také vím, že současný junta začal omezovat práva žen a že uzavírá všechny školy, které by mohly být ovlivněny západním stylem vyučování.
