ЕГО ПРАВА на Чешском - Чешский перевод

• jeho práva
• jeho řidičák

Примеры использования Его права на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вот его права.
Jeho řidičák.

Зачитайте его права.
Přečtěte mu práva.

А его права откуда?
Kde jsi vzal jeho řidičák?

Я видел его права.
Viděl jsem jeho řidičák.

Они объяснили ему его права?
Odříkali mu jeho práva?

Это нарушение его права на адвоката.
To je porušení jeho práv na právního zástupce.

Что нарушали его права.
Porušení jeho práv.

Я получил его права от Службы регистрации транспортных средств.
Mám jeho řidičák z dopravního.

Пришлите мне его права.
Pošli mi jeho licenci.

Речь идет о борьбе человека за его права".
Je to o postavení se za svá práva jako lidské bytosti.

Вы нарушаете его права.
Porušujete jeho lidská práva!

У меня не было времени объяснить моему клиенту его права.
Dostatečně jsem mu nevysvětlila jeho možnosti.

Зачитайте ему его права.
Přečtěte mu jeho práva.

Если так, то вам, наверно, стоит огласить ему его права.
Pokud ano, měli byste ho seznámit s jeho právy.

Му надо выпускать пар, а€ его права€ рука.
Jamper si občas musí ulevit a já jsem jeho pravá ruka.

О, черт, его права, регистрация и страховка фальшивые.
Kruciš, jeho řidičák, techničák, i pojištění jsou falešný.

Да, я сейчас проверю его права.
Jo, prověřím jeho řidičák.

Нравится тебе этот парень или нет, Хэнк Рафферти нарушил его права.
Ať se vám to líbí nebo ne, Rafferty porušil jeho práva.

Очень меня волнуют его права.
Z jeho práv jsem celý na větvi.

Ребята, зачитайте ему его права, отведите в допросную.
Chlapci. Přečtěte mu jeho práva a posaďte ho do výslechové místnosti.

Санчес, прочитай ему его права.
Sanchezi, přečti mu jeho práva.

Но как они достали его права и кровь, чтобы оставить на месте преступления?
Ale jak na místo činu dostal jeho řidičský průkaz a krev?

Фидель, зачитайте ему его права.
Fideli, přečtěte mu jeho práva.

Мария представит ребенка Королевскому совету с документами, подтверждающими его права.
Marie královské radě přednese důkazy svědčící o jeho nároku.

Почему ему не сообщили его права?
Proč jste mu neřekli jeho práva?

Это не значит, что я должен зачитывать ублюдку его права.
To ale neznamená, že tomu parchantovi musím přečíst jeho práva.

Думаю, мы должны зачитать его права?
Myslím, že bychom mu měli přečíst jeho práva.

Ведь признание незаконно, если ему не зачитали его права.
Protože přiznání je nelegální, pokud mu nepřečetli jeho práva Miranda.

Ваша честь, экспертное обследование компьютера нашего клиента нарушает его права по 4- й поправке.
Ctihodnosti, soudní zkoumání počítače našeho klienta porušuje jeho práva čtvrtého dodatku.

Я связала его, будучи в своей униформе, и зачитала ему его права.
Spoutala jsem ho, nechala si uniformu a přečetla mu jeho práva.