Примеры использования Su derecho на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Está en su derecho.
Es su derecho como padre.
Это твое право, как отца.Renunció a su derecho.
¿Reclama su derecho por nacimiento?
Заявить о своих правах?Bien, ese es su derecho.
Что ж, это ваша прерогатива.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nacionales de derechos humanos
internacionales de derechos humanos
los mismos derechosuniversal de derechos humanos
regionales de derechos humanos
la mano derechalos derechos colectivos
oficiales de derechos humanos
los derechos soberanos
humanos y derecho humanitario
Больше
Es en su/ su derecho por supuesto, No soy criticar?
Nuestros hijos están usando su derecho.
Ese es su derecho, señor.
Это ваше право, сэр.Le debéis protección en su futuro, su derecho al trono.
Вы обязаны печься о нем и Reconozco su derecho a hacerlo.
Я признаю ваше право на это.Su derecho a la libre determinación es la piedra angular de nuestra política.
Ваше право на самоопределение является краеугольным камнем нашей политики.Bueno, es su derecho, señoría.
Ну что ж, это ваше право, La opinión general fue de que los países conservaban su derecho de regular.
По общему признанию, страны должны сохранить за собой право на регулирование.Lo cual es su derecho, pero yo puedo apelar.
Это ваше право, но я могу это обжаловать.Alega que estos hechos conculcan su derecho a la defensa.
Por lo tanto, su derecho a la defensa no fue vulnerado.
Таким образом, его права на защиту не были нарушены.También se informa a los detenidos de su derecho a solicitar un visado.
Задержанных лиц также информируют об их правах подавать ходатайство о выдаче визы.¡Pero era su derecho, podía tener ese trabajo!
Но это его право! Он имел Se deniega asimismo al pueblo palestino su derecho a la libre determinación.
Палестинскому народу отказано в его праве на самоопределение.Está en su derecho de informar a la policía sobre mi crimen.
В вашем праве сообщить в полицию о моем преступлении.Desde luego, no eligió su derecho de nacimiento.
Он определенно не выбирал свое права по рождению.Como es su derecho, a solicitado una audiencia para discutir esto.
Согласно своему праву, он запросил слушание, чтобы опровергнуть увольнение.No soy quien para cuestionar su derecho a vender esos helicópteros.
Я ни в коей мере не оспариваю Ваше право на продажу этих вертолетов.Las leyes en vigor no castigan a las personas por ejercer su derecho a la libertad.
Usted es consciente de su derecho a renunciar a un juicio con jurado?
Вы знаете о вашем праве отказаться от суда присяжных?Debe informarse a los menores sobre su derecho a recibir asesoramiento.
Finn ha ejercido su derecho de tener a su abogada en la sesión.
Además, Israel continúa negando a los palestinos su derecho legítimo a una libre determinación.
También reconoce su derecho a aplicar sus propios modelos de desarrollo.
Она признает также за ними право на применение их собственных моделей развития.La Comisión siempre ha insistido en su derecho a llevar a cabo inspecciones sin previo aviso.
Комиссия всегда настаивала на своих правах проводить инспекции без предупреждения.
