Примеры использования Defensa de los derechos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Proyecto de Defensa de los Derechos Humanos.
Проект пропаганды прав человека.Varios oradores rindieron homenaje alSr. Ahmed Othmani por su labor pionera en defensa de los derechos de los reclusos.
Ряд ораторов воздалидолжное Ахмеду Отмани за его инициаторские усилия по отстаиванию прав заключенных.Iii. defensa de los derechos y adopción de medidas.
Iii. меры по защите и практические мероприятия.Отстаивание прав человека- это не только законная и почетная деятельность, но и самостоятельное Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
la defensa comenzó
relacionadas con la defensala defensa presentó
defensa quiere
defensa solicita
defensa comenzó a presentar
Больше
A Informe de la Asociación para la Defensa de los Derechos de las Niñas.
А Доклад Ассоциации в защиту прав девочек.Отстаивание прав человека и защита общественных свобод являются первостепенными приоритетами правительства.Redes de asociaciones de protección y defensa de los derechos de la mujer.
Отстаивание прав детей с ограниченными возможностями одновременно является и инвестированием в будущее, и необходимым условием развития.Han surgido organizaciones no gubernamentales para la defensa de los derechos de los arrendatarios.
НПО были созданы с целью охраны прав квартиросъемщиков.Инициативы в области защиты прав ребенка в Африке: положение в Бенине.НСДЖ- старейшая организация, действующая в области защиты прав женщин;Политика Эквадора направлена на отстаивание прав инвалидов в соответствии с Конституцией и международными инструментами.A la fecha: Enérgica defensa de los derechos de los niños soldados.
Год по настоящее время Активный поборник прав детей- солдат.КЗПЧИЖ отметила, что в качестве члена Совета по Formación de un comité para la defensa de los derechos de las personas con discapacidad mental.
Создание комиссии для отстаивания прав лиц с психической неполноценностью;Диалог высокого уровня 2013 года должен подтвердить ведущую роль Организации Объединенных Наций,и особенно МОТ, в отстаивании прав трудовых мигрантов.Que continuara su eficaz labor en la defensa de los derechos de la familia, las mujeres y los niños(Kazajastán);
Продолжать свою эффективную работу в области защиты прав семьи, женщин и детей( Казахстан);Dentro del Sistema Interamericano, cabe señalar la labor de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos sobre la promoción,el fomento y la defensa de los derechos humanos de los pueblos indígenas.
В рамках Межамериканской системы следует отметить работу Межамериканской комиссии по Si bien se estaba realizando una labor de defensa de los derechos de las personas con discapacidad, no existía una política a este respecto.
Хотя работа по пропаганде прав инвалидов ведется, политики на этот счет не разработано.Народный защитник под руководством прокуратуры обеспечивает поощрение осуществления,пропаганду и защиту прав человека и избирается палатой представителей.En el clima actual, la defensa de los derechos humanos y de las libertades fundamentales se presenta en algunos países como una amenaza para la seguridad nacional e internacional.
В сложившихся условиях отстаивание прав человека и основных свобод изображается в ряде стран в качестве угрозы национальной и международной безопасности.Llenaría el vacío existente en la defensa de los derechos humanos de la mujer.
Он заполнит существующий вакуум в области защиты прав человека женщин.Поощрение, защита и отстаивание прав человека входят в число важнейших политических задач правительства, и им уделяется первоочередное внимание в его внутренней и внешней политике.Legislación sobre pensionistas, legislación de defensa de los derechos de los inválidos y de los ancianos.
Progresivamente, las instituciones que se encargan de la promoción y la defensa de los derechos de la persona incluyen en sus programas de capacitación sesiones consagradas concretamente al aprendizaje de la Convención.
Организации, занимающиеся поощрением и защитой прав женщин, постепенно включают в свои образовательные программы занятия, непосредственно посвященные ознакомлению с текстом Конвенции.Conviene señalar la reaparición de los sindicatos como instrumento de defensa de los derechos de los trabajadores, incluidas las mujeres.
Следует отметить возрождение роли профсоюзов в отстаивании прав работников, в том числе работающих женщин.Me referiré ahora al tercer principio mencionado: la defensa de los derechos humanos y de las libertades fundamentales en Timor Oriental.
Организация признает, что Комитет играет важную роль в защите права пуэрториканского народа на самоопределение.
