Примеры использования Tienen derecho на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tienen derecho.
Имеете право.¡ustedes no tienen derecho!
Вы не имеете права!No tienen derecho a hacerme esto.
Не имеете права меня арестовывать.¡Váyanse, no tienen derecho!
Убирайтесь!- Вы не имеете права.No tienen derecho a criarlos.
Вы не имеете права на их калым.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nacionales de derechos humanos
internacionales de derechos humanos
los mismos derechosuniversal de derechos humanos
regionales de derechos humanos
la mano derechalos derechos colectivos
oficiales de derechos humanos
los derechos soberanos
humanos y derecho humanitario
Больше
No son nuestros sistemas educativos los que tienen derecho a determinados tipos de niño.
Tienen derecho a un abogado perro.
И имеете право на собачьего адвоката.¡No, no tienen derecho!
Вы не имеете права.Tienen derecho a su propia vida, pero no a la ajena.
¡Oh, no tienen derecho!
О, вы не имеете права!Tienen derecho a prestaciones por incapacidad los trabajadores y otros sectores asegurados.
Право получать пособия по инвалидности имеют работающие по найму и другие категории застрахованных лиц.¡Ustedes no tienen derecho, señores!
Вы не имеете права, господа!No tienen derecho a juzgarme.
Ты не имеешь права осуждать меня.Los militares también tienen derecho a presentar quejas ante un tribunal.
No tienen derecho a tenernos aquí!
Вы не имеете права нас тут держать!Los reclusos y sus abogados tienen derecho a conocer dichos registros.
Заключенные и их адвокаты вправе знакомиться с соответствующими записями.No tienen derecho a retenerme aquí.
Вы не имеете права держать меня здесь.Significa que todos ustedes tienen derecho a ver un mundo mejor en sus vidas.
Это означает, что все вы имеете право жить в лучшем мире.No tienen derecho, ella está en la resistencia, mi madre.
Вы не имеете права, моя мама была в сопротивлении.Ustedes no tienen derecho de hacer esto!
Вы не имеете права поступать так с нами!No tienen derecho al producto del trabajo.
Законом они не допущены к результатам работы.Los familiares que tienen derecho a la pensión de supervivencia son:.
¡No tienen derecho a estar aquí, márchense!
Вы не имеете права здесь находиться! Уходите!Los niños adoptados tienen derecho a heredar como si fuesen hijos naturales.
Todos tienen derecho a circular libremente;
Все люди имеют право на свободу передвижения.A menudo las mujeres no tienen derecho a poseer tierras, propiedades ni herencias.
Они часто не имеют прав на землю или иную собственность и лишены Asimismo, tienen derecho a los servicios de un médico de familia.
Los niños tienen derecho de celebrar los ritos religiosos solos o con sus padres.
Дети вправе сами или вместе с родителями выполнять религиозные обряды.Ahora los sospechosos tienen derecho a la defensa desde el momento de su detención efectiva.
Подозреваемый получил право на защиту с момента его фактического задержания.Las mujeres tienen derecho a tres meses de licencia de maternidad pagada y a otras prestaciones.
Женщинам положен трехмесячный оплачиваемый декретный отпуск и другие льготы.
