Примеры использования Tiene derecho на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Usted no tiene derecho!
Ты не имеешь права!Tiene derecho a una vida.
Тоже имеете право на жизнь.Categorías que tiene derecho al seguro.
Tu… tiene derecho a guardar silencio.
Вы имеете право хранить молчание.Control Animal no tiene derecho de simplemente.
Контроль за животными просто не имел права.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nacionales de derechos humanos
internacionales de derechos humanos
los mismos derechosuniversal de derechos humanos
regionales de derechos humanos
la mano derechalos derechos colectivos
oficiales de derechos humanos
los derechos soberanos
humanos y derecho humanitario
Больше
No sé si lo sabe, pero usted no tiene derecho.
И не знаю, знаете ли вы, но вы не имеете права стрелять!El tío tiene derecho a verla.
El principal problema sigue consistiendo en determinar quién tiene derecho a recibir tierras.
Mi cliente tiene derecho a ese acuerdo.
Tiene derecho a opinar pero le he salvado la vida.
Имеете право на собственное мнение, но я только что спас вам жизнь.Phil Coulson no tiene derecho a llamar esto SHIELD.
У Фила Коулсона не было прав называть это Щ. И.Tiene derecho a una vida saludable y productiva en armonía con la naturaleza.
Люди имеют право жить здоровой и полнокровной жизнью в гармонии с природой.Y usted en realidad no tiene derecho a investigar en esta casa.
Вы не имеете права обыскивать этот дом.Él no tiene derecho de entregarla de esa forma.
Он не имел права поступать с ней так.Aprendí que mi mamá tiene derecho a la propiedad.
Nadie tiene derecho a decir que no soy italiano.
Никто не имел права сказать, что я не итальянец.Bueno, todo el mundo tiene derecho a tener una vida privada.
Ну, у каждого есть права на личную жизнь.La gente tiene derecho a cuestionar a la policía y sus estrategias.
У людей есть право сомневаться в полиции и в ее тактике.Extranjero legal: en principio, tiene derecho a todos los servicios sociales;
Легальные иностранцы: в принципе имеющие право на все виды социального обеспечения;Hooli tiene derecho a la propiedad intelectual subyacente de Pied Piper.
Número de estudiantes que tiene derecho a recibir instrucción en su idioma materno.
Число учащихся, имеющих право на обучение на родном языке.El Iraq tiene derecho a construir un Estado moderno, democrático y federal.
У Ирака есть право на строительство современного, демократического и федерального государства.Ella no tiene derecho a hablarte así.
Она не имела права с тобой так говорить.Damon no tiene derecho a hacerte esto.
Дэймон не имел права так поступать с тобой.Georgia tiene derecho a estar en ese puesto.
Джорджия имела право сидеть в том баре.Usted no tiene derecho a revisar mis cosas.
У тебя не было права рыться в моих вещах.El Dr. Lamy no tiene derecho a hablarte de mis cosas.
А врач не имел права все это Вам рассказывать.Y usted tiene derecho a hacer todo el ruido que quiera.
А вы имеете право шуметь так сильно, как хотите.Oye, Ivy, él tiene derecho a saber que es el padre.
Эй, Айви, у него есть право знать, что он стал отцом.Declara que tiene derecho a presentarse en el aeropuerto de Oslo.
Он заявляет, что имел право прибыть в аэропорт Осло.
