ИМЕЮТ на Испанском - Испанский перевод

• tienen
• son
• cuentan
• gozan
• disponen
• poseen
• guardan
• pueden
• revisten
• disfrutan

Примеры использования Имеют на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они не имеют значения, все повторяется!
Ellos no importan, guarda…¡Me importa a mí!

Сколько из вас имеют средний балл хотя бы 3,?
¿Cuántos de vosotros tenéis una nota media de sobresaliente?

L не имеют identity until l, имеют ручку.
No tengo identidad hasta no tener un apodo.

Горничные не имеют никаких угрызений совести.
Las sirvientas no tenéis ningún escrúpulo.

Статья 10- Все лица, лишенные свободы, имеют право на.
Artículo 10. Toda persona privada de libertad será.

Работники не имеют право отказаться от отпуска.
Ningún trabajador puede renunciar a ese derecho.

Полковник Бэгли, эти люди не имеют отношения к набегам!
¡Coronel, esta gente no tuvo nada que ver con los ataques!

Все работники имеют день отдыха в воскресенье.
El domingo será el día de descanso de todos los empleados.

Я имею в виду, что эти вещи в сарае не имеют ничего общего со мной.
Me refiero a que no tengo nada que ver con esas unidades.

Думаю, что остальные имеют право решить, как нам поступить.
Creo que los demás tenéis derecho a decidir lo que queréis hacer.

Есть причина, по которой все эти парни имеют тайные личности.
Hay una razón para que estos chicos tengas identidades secretas.

Фиджи попрежнему имеют низкие и стабильные темпы инфляции.
Fiji continúa disfrutando de tasas reducidas y estables de inflación.

Это доказывает, что наши технологии не имеют ничего общего с его.
Prueba que nuestra tecnología no tuvo nada que ver con ello.

Меры реагирования на опустынивание и засуху имеют различия.
Las respuestas a la desertificación y a la sequía serán diferentes.

Его учения о свободе и равенстве имеют большое влияние.
Sus enseñanzas de libre voluntad e igualdad fueron una gran influencia.

Дети беженцев не имеют права на регистрацию рождения.
El nacimiento de los hijos de refugiados no podía inscribirse en el registro.

Практически все домохозяйства имеют хорошие бытовые условия.
La práctica totalidad de los hogares disfruta de buenas condiciones de vida.

Только они наравне с людьми и некоторыми приматами имеют.
Uno de los pocos animales, junto con los seres humanos y algunos primates, en poseer.

Уверен, выборы твоего отца не имеют к этому никакого отношения.
Apuesto que la elección de tu padre no tuvo nada que ver con eso.

Имеют удовлетворительное качество и являются приемлемыми с точки зрения культурных традиций;
Sea de suficiente calidad y culturalmente aceptable;

IV. Приверженность делу построения общества, в котором граждане имеют.
IV. Compromiso con el fomento de una sociedad en la que los ciudadanos puedan.

По оценкам, 94 процента детей уже имеют прививки от детских болезней.
Se estima que el 94% de los niños han sido vacunados contra las enfermedades infantiles.

Соответствующие меры защиты в рамках этой программы имеют временный характер.
Las medidas de protección correspondientes a este programa serán de carácter temporal.

В этой связи большое значение имеют сравнительные преимущества ЮНКТАД.
La situación de ventaja relativa de la UNCTAD tendría una gran importancia a este respecto.

Фиджи имеют тропический климат Южных морей без значительных колебаний температуры.
Fiji disfruta de un clima tropical marítimo del Mar del Sur sin temperaturas extremas.

Обсуждения в двух рабочих группах имеют большое значение и заслуживают внимания.
Los debates en los dos Grupos de Trabajo fueron muy importantes y merecen ser señalados.

Получаемые отзывы имеют важное значение для последующего планирования и контроля.
Las respuestas recibidas serían valiosas para la planificación y la supervisión en el futuro.

Представьте виды, которые просто не имеют нейронных механизмов для обработки музыки.
Imaginen a una especie que no tuviese esta maquinaria neural para procesar la música.

В городах доступ к адекватным санитарно-гигиеническим условиям имеют 91, 8% населения.
En los asentamientos urbanos el 91,8% de la población disfruta de condiciones sanitarias adecuadas.

Решения Конституционного суда окончательны, имеют исковую силу и обязательны для всех.
Las decisiones del Tribunal Constitucional serán definitivas, ejecutorias y generalmente vinculantes.