Примеры использования Poseen на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ellos poseen el edificio.
Это их здание.Mira, ellos poseen.
Me poseen, Delphine.
Я их собственность, Дельфина.Pormenores de mataqalis que no poseen tierras.
Poseen un forma triangular.
Люди также переводят
Así que ya poseen todo mi conocimiento.
Значит, вы уже обладаете всеми моими знаниями.¿Poseen reconocimento facial?
У них есть распознавание лица?En su casa. En la casa que poseen usted y su mujer.
Ellos poseen muchas tierras.
No sabemos la moralidad que poseen los alienígenas.
Para mi poseen la más pura de las almas.
По-моему, у них чистейшие души.Se trata del conocimiento que poseen, controlar lo que saben.
Pero no poseen ningún rastro de degradación molecular.
Они не показывают никаких признаков деградации.Mi antiguo rival habría nacionalizado todo lo que ustedes poseen.
Мой давний соперник национализировал бы все, чем вы владеете.Poseen todas las tierras al oeste del río Kissimmee.
Им принадлежат все земли к западу от реки Киссимми.En la actualidad, los ainu poseen sólo un 10% de sus tierras ancestrales.
Сегодня во владении айнов находится лишь 10% земель их предков58.Poseen la capacidad de despertar lo mejor en todos nosotros.
Proporciona una ventaja económica comparativa para los que la poseen.
Tus hermanos poseen un tercio de este hotel cada uno.
Poseen recuerdos de talentos previos… habilidades con armas y así.
У них есть воспоминания о их прошлых навыках… владение оружием и всякое такое.Puede ser"dos personas que poseen juntas un aserradero o una tienda de cupcakes".
Например," два человека, вместе владеющие лесопилкой или кондитерской".Y no poseen nada en común con nada en la naturaleza.
Es evidente que Moscú y Washington aún poseen los mayores arsenales nucleares.
No obstante, poseen menos del 10% de la propiedad mundial.
Ellos poseen la fábrica en la frontera y tenían las oficinas aquí en Edimburgo.
Es sobre negros que poseen esclavos en el Sur antes de la Guerra Civil.
Это о чернокожих на Юге, владевших рабами до Гражданской войны.Estas cintas poseen cartas estelares y aquí proyectamos las órbitas de los diferentes planetas.
Esto significa que poseen sus propias constituciones, parlamentos y gobiernos.
Это означает, что они имеют свои конституции, парламенты и правительства.Los OBVs poseen una jerarquía de clases, incluyendo herencia múltiple y clases abstractas.
Actualmente sólo poseen el 5% de las tierras que les pertenecían originalmente.
Сегодня им принадлежит лишь приблизительно 5% тех земель, которыми 
