Примеры использования Poseer на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Él puede poseer a los bola ocho.
Llevo tanto tiempo esperando poseer ese cuerpo.
Puede poseer el cuerpo de un niño.
Он может завладеть телом ребенка.Si esta cosa puede poseer a un niño.
Если оно может вселиться в ребенка.Tercero: poseer una fuente legal de sustento;
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el derecho a poseerposee armas
a poseer tierras
poseen tierras
a poseer bienes
israel poseeposee información
personas que poseenposeen esas armas
país posee
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Es decir, podría… matar… poseer personas.
Бобби может убить, вселиться в человека.Trató de poseer su alma… y han fracasado.
Попытался завладеть ее душой… и не смог.Y Julian lo usa para poseer humanos.
Джулиан использует их, чтобы завладеть людьми.Pero no puedo poseer un recipiente sin su permiso.
Но я не могу завладеть сосудом без разрешения.¡Entra aquí! Utilizó un ángel para poseer a mi amigo.
Он использовал ангела, чтобы овладеть моим другом.Ustedes buscan poseer el Ojo de Thundera.
Вы хотите завладеть Глазом Сандеры.Poseer la ciudadanía albanesa y reside en Albania;
Y se lo comerían sólo para intentar poseer su poder.
И съели бы его просто чтобы попытаться завладеть его силой.Debo poseer a otra mujer y hacer que algo pase.
Надо вселиться в кого-нибудь и сделать уже что нужно.Sólo soltando, podemos poseer lo que de veras es real.
Только отказываясь, мы можем овладеть тем, что существует".Los mantendremos alejados de las tierras que desean poseer.
Не пустим их в земли, которыми они так жаждут овладеть.El diablo no puede poseer un alma cuando abandona el cuerpo.
Дьявол не может овладеть душой, которое покинуло тело.Los klingon derramaron sangre tratando de poseer sus secretos.
Клингоны пролили первую кровь, пытаясь завладеть его тайнами.Joe está tratando de poseer la comisaría, embarcándome a la quinceava.
Джо пытается завладеть участком, отправить меня в 15- й.Dijiste que no podría quebrar tu mente y poseer tu cuerpo.
Ты сказал, что я не смогу сломить твой разум и завладеть твоим телом.Los ángeles no pueden poseer a un humano sin permiso,¿no?
Ангелы не могут овладеть человеком без его согласия, верно?Uno de los pocos animales, junto con los seres humanos y algunos primates, en poseer.
Las empresas que solíamos poseer, nos poseen a nosotros.
Раньше мы владели компаниями, теперь они- Un monstruo que quemó viva a la reina en el castillo que ella solía poseer.
El objetivo era poseer todo lo que ofrecía el mundo en cuanto a olor es.
Его целью было овладеть всеми запахами, какие мог предложить мир.¿Por qué la Orden del Dragón quiere poseer media compañía de genética?
Почему ордер дракона хочет завладеть половиной компании, занимающуюся генетикой?Si estos demonios pueden poseer gente, pueden poseer a casi todos de ahí dentro.
Если эти демоны могут вселяться в людей, одержимым может быть практически любой.Desalienta a los Estados no nucleares a poseer armas nucleares.
Parte del personal puede sin embargo poseer una experiencia anterior en materia de misiones.
La noción de que el Japón pueda desarrollar o poseer armas nucleares es inconcebible.
Немыслимо, чтобы Япония разрабатывала ядерное оружие или обладала им.
