Примеры использования Conseguir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Sin… conseguir justicia?
¿Pero desde cuándo se trata la educación de conseguir trabajo?
Y conseguir una nueva campana.
¡No sabrá cómo conseguir su propia comida!
Conseguir una lista de sus trabajadores.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
los progresos conseguidoslos resultados conseguidosconseguir un trabajo
los avances conseguidosconseguir una orden
conseguir el dinero
conseguir trabajo
conseguir dinero
conseguir ayuda
se han conseguido progresos
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
acabo de conseguirtratar de conseguirconsiguió escapar
necesito conseguirquieres conseguirtrae consigollevar consigoconsiguió llegar
Больше
Quizá pueda conseguir algunas respuestas.
Conseguir sexo a cambio de chantajear a estudiantes en pruebas.
Ellos no podían conseguir alguna huella fuera de ella.
Incluso en mi segundo trabajo,¡debo conseguir otro más!
Даже на моей второй работе, Я должна устроиться на еще одну работу!Y conseguir justicia para Dalton.
¡Sí, cervezas! Deberíamos conseguir alfombras para el bar.
Y conseguir el antibacteriano adecuado.
Es la única manera de conseguir mis medicamentos para el enfisema.
Только так я достаю лекарства от эмфиземы.Entonces díganme¿Por qué mi hijo no puede conseguir un trabajo?
Итак, скажите мне, почему мой сын не может устроиться на работу?Acabo de conseguir sus registros telefónicos.
No, Shaun, tú has acabado la escuela. Ahora necesitas conseguir un trabajo.
Нет, Шон, ты закончил школу и должен устроиться на работу.Asegúrate de conseguir todo lo que está dentro del gabinete.
Убедись, чтобы мы получим все из оружейного сейфа.Si tienes dudas sobre esto, encontraremos otra forma de conseguir tu poder.
Acabamos de conseguir todos los registros de las finanzas de su compañía.
Estaba tratando de ayudar a Jesse a conseguir un trabajo en el club de campo.
Я пыталась помочь Джесси устроиться на работу в загородный клуб.Voy a conseguir un trabajo en una firma legal y María se graduara.
Я собираюсь устроиться на работу в адвокатскую контору, а Мэри закончит колледж.Viste lo que hice para conseguir una, que necesitaba balas.
Ты видел, что я сделала, чтобы добыть один, что мне нужны патроны.La capacitamos profesional y comercialmente. Le ayudamos a conseguir un empleo.
Ее обучили профессиональным и деловым навыкам и помогли устроиться на работу.Grayson, trata de conseguir tanta comida como puedas de lo que hay.
Грэйсон, постарайся добыть как можно больше еды прозапас.También ha ayudado a 6.000 jóvenes a conseguir empleo en el extranjero.
Кроме того, 6000 молодых людей получили помощь в поиске работы за рубежом.Y yo podría conseguir un trabajo en Bayview, siempre están llamando.
А я мог бы устроиться на работу" Бэйвью", они постоянно звонят.Odio ver a mis amigas conseguir todo lo que sus corazones desean.
Aparentemente, para conseguir trabajo, tienes que saber quién eres.
Очевидно, чтобы устроиться на работу, ты должен знать, кто ты есть.Los C.S.I. acaban de conseguir una parcial en esa tarjeta de identificación.
Криминалисты только что получили частичное совпадение по этому бэйджу.Si pudiera simplemente conseguir justicia de alguna forma, que todo estaría bien.
