КУПЛЮ на Испанском - Испанский перевод

• compraré
• conseguiré
• compro
• comprar
• compre
• la compra

Примеры использования Куплю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я куплю тебе новую!
¡Te conseguiré otra!

Хочешь куплю у тебя пакетик?
¿Quieres que te compre una bolsa?

Я куплю тебе билет.
Te conseguiré un pasaje.

Наверное куплю резиновых уточек.
Quizá compre patitos de goma.

Я куплю тебе новую.
Te conseguiré una nueva.

Хорошо, я куплю и отдам их Элейн.
Está bien. los compro y se los doy a Elaine.

Я куплю наркоту, а ты отдашь.
Yo me encargo de comprar la droga y tú se la das.

А что, если я куплю все ваши цветы?
¿Qué le parece si le compro todas las flores?

Я куплю тебе один из этих скутеров.
Te conseguiré uno de esos scooters para ancianos.

Схожу в магазин, куплю индейку, еще что-нибудь.
Voy a la tienda a comprar un pavo o algo así.

Я куплю тебе эту большую шл€ пу, хорошо?
Te conseguiré ese sombrero de copa,¿de acuerdo?

Я иду в город и куплю еще копию Surfin' Bird.
Iré al centro a comprar otra copia de Surfing Bird.

Когда я куплю этот клуб, я хорошо позабочусь о нем.
Pero cuando la compre, la voy a cuidar bien.

Я поеду в магазин, куплю что-нибудь на ужин.
Voy a ir corriendo al mercado y comprar cosas para la cena.

Я вам куплю гетры, повязку на голову.
Te conseguiré unos calentadores y una cinta para la cabeza.

Обещаю, завтра я куплю подарок для твоей сестры.
Te prometo que mañana le compraré un regalo a tu hermana.

А кто пригонит мою машину к дому, если я куплю мотоцикл?
¿Quién llevaría mi coche a casa si me compro una moto?

Ну, ладно, куплю тебе кофе, расскажешь мне об этом?
Está bien,- Compre un café, le dirá al respecto?

После этого возможно и куплю что-нибудь, а может и нет!
¡Y cuando termine puede que compre algo, o puede que no!

Или лучше я куплю горящую путевку на Барбадос.
O a lo mejor puedo comprar un billete de última hora a Barbados.

Куплю ей подарок, скажу правду, и затем мы поженимся.
Le compraré un regalo y le diré la verdad, después nos casaremos.

И так, Мистер Нордквист, почему вы профинансировали куплю нашего долга?
Sr. Nordquist,¿por qué financió la compra de nuestra deuda?

Да. Да, я куплю тебе домик на колесах,… если сделаешь это для меня.
Sí, te conseguiré la caravana si haces esto por mí.

Когда у меня будут деньги, я куплю тебе кольцо, которое ты заслуживаешь.
Cuando tenga el dinero, te compraré el anillo que mereces.

Я куплю билет и отправлюсь на Кипр. Вы меня больше не увидите.
Lo único que voy a comprar es un billete de ida a Chipre.

Возьму твои 5 баксов, куплю стекломой и тряпку и я в деле.
Cojo tus cinco dólares y compro un limpiacristales, un paño, y hago negocio.

Я куплю тебе белого жеребца с красным дубленым седлом.
Te conseguiré un semental blanco con una montura de cuero curtido rojo.

Потом я украду двадцатку из кошелька Криса и куплю пиццу с Энди.
Luego robaré $20 de la billetera de Chris, y compraré una pizza con Andy.

Я куплю тебе здоровенного дюжего негра на рынке, и покончим с этим!
Te conseguiré a un cireneo grandote en el mercado para que la agotes!

Мы оба доберемся до Денвера, и я куплю тебе билет на поезд до Сан-Франциско.
Nos vamos a Denver y te compro un billete para San Francisco.