НЕЛЬЗЯ КУПИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• no puede comprar
• no puede comprarse
• no puedes comprar
• no se compra

Примеры использования Нельзя купить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нельзя купить небо.
No puedes comprar el cielo.

Этого могущества нельзя купить.
Ese poder no se compra.

Нельзя купить счастье.
La felicidad no se compra.

За деньги нельзя купить любовь.
Que el dinero no puede comprar el amor.

Нельзя купить любовь"?
¿No Puedes Comprar Mi Amor?

За деньги нельзя купить счастье.
El dinero no puede comprar la felicidad.

Нельзя купить гориллу.
No puedes comprar un gorila.

То, что нельзя купить за деньги.
Algo que no se puede comprar con dinero.

Нельзя купить только идею.
No puedes comprar una idea.

Знаешь, что нельзя купить за деньги?
¿Sabes Lo que el dinero no puede comprar?

Нельзя купить бублики в джунглях!
¡No puedes comprar bagels en la jungla!

Мне нужно что-то лучшее, что-то, что нельзя купить.
Quiero algo mejor que no puede comprarse.

Его нельзя купить кровью.
No puede comprarse con sangre.

Кто сказал, что за деньги нельзя купить счастье?
¿Quién dijo que el dinero no puede comprar la felicidad?

Его нельзя купить, если вы- гражданский.
No puedes comprarlo si eres un civil.

Сегодня очень немногое нельзя купить за деньги.
Hoy en día, hay muy pocas cosas que el dinero no puede comprar.

Жаль нельзя купить выборы мэра. Шучу.
Lo malo es que no podemos comprar la elección del alcalde.

Думаю, не зря говорят, что любовь нельзя купить.
Creo que era cierto, cuando dijeron que no puedes comprar amor.

Нельзя купить машину на печенье, я прав, Джим?
No se puede comprar un coche con galletas.¿ Verdad, Jim?

Такую рекламу нельзя купить! Зачем я тебе нужен?
No se puede comprar toda esta publicidad.¿Para qué me necesitas?

Нельзя купить за деньги все, что хочешь.
No se puede comprar todo lo que se desea con dinero.

Люди часто спрашивают меня, что нельзя купить за деньги.
La gente me pregunta qué es lo que el dinero no puede comprar.

Нельзя купить форму без удостоверения департамента.
No se pueden comprar uniformes sin una identificación.

Дорогая… нельзя купить необходимые вещи на печенье.
Cariño… No se pueden comprar las cosas básicas de la vida con galletas.

Может быть, я смогу предложить тебе то, что нельзя купить за деньги.
Tal vez pueda ofrecerte algo que el dinero no puede comprar.

Ему нужно то, что нельзя купить- пост премьер-министра.
Él desea lo único que su riqueza no puede comprar: Ser primer ministro.

Если нельзя купить молчание, то нужно устранить источник шума.
Si no puedes comprar el silencio, hay que eliminar la fuente del ruido.

Похоже, ты не в курсе, что друзей нельзя купить за деньги.
Parece que no lo sabes, pero los amigos no pueden comprarse con dinero.

Сейчас даже пакет молока нельзя купить, чтобы в них не засветиться.
No puedes comprar una caja de leche… sin notarias en la caja registradora.

Да, нельзя купить многое из того, что доступно жителю США.
Exacto, no pueden comprar muchas cosas que un cliente de EE UU sí puede..