ПРИОБРЕСТИ на Испанском - Испанский перевод

• adquirir
• comprar
• obtener
• cobrar
• adquieran
• adquiera
• adquiriera
• compren
• obtengan

Примеры использования Приобрести на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты хочешь приобрести третий домик?
¿Quieres esa tercera casa?

Приобрести презервативы для девочек.
A comprar condones para las chicas.

Эту привычку он мог приобрести там.
Puede ser un hábito que adquirió dentro.

Вы не думали приобрести другую машину?
¿Nunca pensó en comprarse otro auto,?

Иначе зачем бы я рекомендовала ее приобрести?
¿Por qué sino te recomendaría que la adquirieras?

Возможно поможет приобрести некий баланс.
Que quizá me ayudaría a conseguir cierto equilibrio.

Или можете приобрести что-то дешевое, например, муравья.
O puedes tener algo barato, como una hormiga.

Возможно, я должен был приобрести ее для вас, племянник.
Quizás podría haberla adquirido para ti, sobrino.

Я собираюсь приобрести тот водопроводный бизнес, Элис,".
¡Voy a comprar ese negocio de plomería, Alice".

Микки нечего терять, зато есть что приобрести.
Mickey no tiene nada que perder y mucho que ganar.

Почему бы тебе не приобрести импланты, удлиняющие руки,?
¿Por qué no compras un implante extendo-arm?

Приобрести навыки, за которые люди захотят мне платить.
Aprender una habilidad por la que la gente pueda pagarme.

Прекрасный способ приобрести друзей и влиять на людей.
Es una buena manera de ganar amigos y gente influyente.

Как можно приобрести квартиру с частичным правом собственности?
¿Cómo se puede conseguir una vivienda en copropiedad?

Некоторые друзья собирались приобрести бар, но все уезжают.
Unos amigos iban a compran el bar, pero todo el mundo se va a mudar.

Билеты можно приобрести в автоматическом билетном аппарате.
Los billetes pueden comprarse en la máquina correspondiente.

Даниэль Барр попросил Сатиму приобрести Чашу Палача для вас.
Daniel Barr le pidió a Satima que comprase el Cáliz Asesino para usted.

Необходимо приобрести оборудование для обеспечения безопасности и охраны.
Debe adquirirse equipo de seguridad y protección.

Некоторые средства можно также приобрести в аптеках и аптечных пунктах.
Algunos también pueden adquirirse en las farmacias y parafarmacias.

Вы можете назвать агента по закупкам, который отказался приобрести тест?
¿Puede identificar al agente de compras que se negó a comprar este test?

Помочь индивидам приобрести надлежащие и полезные навыки;
Ayudar a las personas a que adquieran competencias funcionales apropiadas;

Предварительно оплаченные карты можно приобрести в газетном киоске( В057).
Pueden adquirirse tarjetas de teléfono en el quiosco de prensa(B-057).

Мы купили все, что могли приобрести легально, для проведения пересадки.
Compramos todo lo que legalmente se puede adquirir… para hacer un transplante.

Оружие и броня не могут создаваться игроками, их можно только приобрести.
Las armas y las armaduras no pueden… crearse por los jugadores, solo pueden ser adquiridas.

Мы собирались приобрести квартиру, Мы собирались пойти в колледж.
Que íbamos a conseguir un apartamento, que íbamos a ir a la universidad.

Самым удобным для МООНПР было бы приобрести и смонтировать сборный дом.
La opción más conveniente sería que la UNAMIR adquiriera e instalara locales prefabricados.

Таким образом, предлагается приобрести дополнительную наземную передвижную станцию для МООНРЗС.
Por esa razón, se propone dotar a la MINURSO de otra estación terrena móvil.

Серийные феррозондовые магнитометры можно приобрести в промышленно развитых странах.
Los magnetómetros de saturación de tipo comercial pueden obtenerse de países industrializados.

Предлагается приобрести шесть бронированных автомобилей сметной стоимостью 420 000 долл. США.
Se propone la compra de seis vehículos blindados a un costo estimado en 420.000 dólares.

У молодых семей есть больше шансов приобрести свой собственный дом, чем когда-либо.
Las jóvenes familias tienen más posibilidad de convertirse en propietarios de sus hogares que nunca.