COMPRASE на Русском - Русский перевод

• купить
• приобрести
• покупка
• купил

Примеры использования Comprase на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Qué pasaría si le comprase la moto?
А если я куплю ему мотоцикл?

Puede que lo comprase pero no me di cuenta de que era una prueba.
Я может и купил ее, но не предполагал, что это какая-то улика.

Me importa una mierda quién lo comprase hace tres días.
Да плевать мне, кто купил их три дня назад.

Annabel dice que comprase una isla es la única manera de que tus bayas de goji estén libres de pesticidas.
Аннабель говорит, что покупка острова это единственный способ узнать, что на вашей ферме годжи нет пестицидов.

Otra posibilidad es que la comprase en el mercado negro.
А может, он купил ее на черном рынке.

Bunkie estaba intentando que Lucious no lo comprase.
Да, точно. Банки хотел помешать Люциусу ее купить.

Hizo que su cuñada comprase los billetes de avión.
Он попросил свояченицу купить авиабилеты.

Pero entonces las dos decidimos que era mejor que ninguna lo comprase.
Но потом мы обе решили, что лучше будет, если никто из нас ее не купит.

Convencí a mi mujer para que no comprase una nueva alfombra.
Я убедил жену не покупать новый ковер.

Srta. Parker, permítame que le haga una pregunta.¿Cómo se le ocurrió la idea de que Trask comprase Metro?
Что ж, мисс Паркер, позвольте спросить, как у вас возникла идея покупки" Метро" для Траска?

Si yo hubiera querido que comprase, hubiera comprado.
Если бы я хотел, чтобы он покупал, он бы покупал..

Jess se cabrearía si comprase una tortuga y la llamase Jess, incluso aunque ya hubiera elegido ese nombre antes de que se mudase?
Джесс разозлится, если я заведу черепаху и назову ее Джесс, даже если я выбрал это имя, еще до того как она переехала к нам?

¿Cuáles son las posibilidades que quien quiera que comprase el libro hable alemán?
Каковы шансы, что купивший книгу знает немецкий?

Antes de que tu hermano me comprase para ti, mi trabajo era hacer a los hombres felices.
До того, как мой брат купил меня для тебя это было моей работой- доставлять мужчинам удовольствие.

Usted le dio su tarjeta de crédito a Neal Sampat para que comprase un ordenador seguro,¿verdad?
Вы дали вашу кредитку Нилу Сэмпату, чтобы купить компьютер?

Después de que su padre le comprase una licenciatura en una universidad de la liga Ivy, pasó por un par de puestos importantes en el Departamento de Justicia.
После того, как папа купил ему юридическую степень в" Лиге Плюща", он проработал клерком у нескольких шишек в Департаменте Юстиции.

Daniel Barr le pidió a Satima que comprase el Cáliz Asesino para usted.
Даниэль Барр попросил Сатиму приобрести Чашу Палача для вас.

Esto indica que no se aplicó una metodología adecuada sobre el ciclo vital de desarrollo de sistemas, lo que dio lugar a que el Organismo comprase un módulo incompatible.
Это свидетельствует о несоблюдении надлежащей методики в отношении цикла разработки систем, что привело к покупке Агентством несовместимого компонента.

¿Te sentirías insultado si me comprase un anillo de compromiso más grande?
Не против, если я куплю обручальное кольцо побольше?

Has tenido suerte de que Lily justo destruyera el microfilme y te comprase el indulto.
Тебе просто очень повезло, что Лили уничтожила микрофильм и купила тебе отсрочку.

Debería haber dejado que Chevy comprase mi cerebro y lo metiese en un frasco.
Пусть Шевроле купят мой мозг и положат его в банку.

Vuestro padre y yo decidimos regalarles por carta porque estamos en diferentes cárceles, y le hemos pedido que los comprase él y se los lleve a uds.
Мы с отцом обсудили, что вам купить, в наших письмах, так как мы в разных тюрьмах, и мы попросили его купить в магазине и принести вам.

Pero la semana pasada hice que mamá me comprase una cartuchera de"las chicas lideran el mundo".
А на прошлой неделе я попросила маму купить мне пенал, с надписью:" Девушки рулят миром".

Sólo le pedía a Wooster que me comprase una torta de hojaldre.
Я просто попросил мистера Вустера купить мне кусочек пирога, моя дорогая.

Sin embargo, ese enfoque exigía que el abastecedor comprase y utilizase un logicial compatible para las comunicaciones con el fin de examinar esa información.
Однако данный подход требовал того, чтобы продавец приобретал и устанавливал совместимое программное обеспечение для передачи данных, позволяющее ему знакомиться с такой информацией.

Me dijo que volviese inmediatamente y que de camino le comprase las entradas para el cine para las 20:30.
Сказали вернуться сразу и купить по дороге билеты в кинотеатр" Ядран" на сеанс в 20: 30.

Las autoridades mineras permitieron al comptoir que comprase los minerales después de pagar los impuestos debidos(véase el anexo 99).
Горная администрация разрешила конторе приобрести минеральное сырье после уплаты причитающихся налогов( см. приложение 99).

Un día alguien recomendó a Bryan que comprase cuadros, y éste es el resultado.
Однажды, кто-то посоветовал Брайану купить эти картины. И вот результат.

Al salir de paseo y acercarme a las tiendas, me rogaban que comprase diciendo:«Erlaucht, Exzellenz, Durchlaucht».
Пойдешь ходить, ну, подойдешь к лавочке, просят купить:" Эрлаухт, эксцеленц, дурхлаухт".

Esto no excluye la posibilidad que la Sra. Mohammed comprase otra tarjeta SIM con el fin de detonar la bomba.
Это не исключает возможность того, что миссис Мохаммед купила еще одну SIM карту чтобы взорвать бомбу.

Как использовать "comprase" в предложении

Así era mas fácil que cualquier persona comprase una.

PayPal recorta su competencia después de que eBay comprase Braintree.

Y a ti, ¿quién te gustaría que comprase el club?

[15] Buchanan insistió en que Eggleston comprase una telemétrica Canon[16].

Quien lo comprase a casi 30 euros, ¿se sentirá engañado?

Le dije que, de paso, se comprase también el videojuego.

500 maravedises «para que se comprase treinta pares de gallinas».

Él sólo dejaba que me comprase una a la semana.

yo creo que es mejor comprase cada quien su dildito.

Si comprase HDS1504 for Symbol Motorola CS-1504 scanners Ver 4.