Примеры использования Adquirir на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Adquirir imagen.
Сканировать изображение.
Acaba de adquirir otro socio.
Вы только что приобрели другого партнера.
A recibir instrucción y adquirir cultura;
Получать образование и приобщаться к культуре;
Adquirir o proporcionar un documento de ese tipo.
Покупка или предоставление таких документов.
La discriminación puede adquirir diversas formas.
Дискриминация может принимать разные формы.
Adquirir un idioma extranjero requiere paciencia.
Освоение иностранного языка требует терпения.
¿Aún sigue interesada en adquirir mi inventario?
Вы еще заинтересованы в покупке моего оборудования?
O adquirir sus habilidades lingüísticas nativas.
Или приобретающем способность говорить на родном языке.
Por otra parte, tenemos medios para adquirir armas.
С другой стороны, у нас есть способ добыть оружие.
Leviathanto adquirir reactor prototypehavoc".
Левиафан приобретает прототип разрушающего реактора.
También estaríamos interesados en adquirir tu pijama de pensar.
Мы также заинтересованы в получении мыслительной пижамы.
Quiero adquirir toda la propiedad intelectual que posee.
Я хочу перенять всю интеллектуальную собственность, которой Вы обладаете.
Ella podría estar interesada en adquirir todo su inventario.
Она может быть заинтересована в покупке всего вашего оборудования.
Si te gusta el arte, deberías ver la pintura que acabo de adquirir.
Если вам нравится живопись, вам необходимо увидеть только что приобретенную мною картину.
Hay otros modos de adquirir poder, príncipe Jingim.
Есть много других способов заполучить власть, принц Джингим.
Si les gusta el arte, deberían ver la pintura que acabo de adquirir.
Если вам нравится живопись, вам необходимо увидеть только что приобретенную мною картину.
Más tarde puede adquirir toda la vivienda en propiedad.
Позднее вы можете полностью выкупить квартиру в свою собственность.
La nacionalidad marroquí también se puede adquirir por naturalización.
Гражданство Марокко может быть также приобретено путем натурализации.
Las mujeres deberían adquirir un mayor control sobre los recursos naturales.
Женщины должны иметь более полный контроль над природными ресурсами.
Adquirir pólvora sin licencia se considera un acto de sublevación… castigado con la muerte.
Покупка пороха по поддельному разрешению говорит о заговоре, и карается смертью.
Ayudar al grupo beneficiario a adquirir calificaciones para el empleo;
Помощь целевым группам в получении профессиональной квалификации;
Se pueden adquirir en las tiendas, quioscos y supermercados y no son caros.
Они свободно продаются в магазинах, киосках и универмагах, причем за невысокую плату.
Barry era uno de esos hombres nacidos para adquirir fortuna… pero incapaces de retenerla.
Барри родился достаточно умным, чтобы заполучить богатство но не был способен его сохранить.
Felicitaciones por adquirir la mejor grabadora sin reversa de Sanyo.
Поздравляем с покупкой Sanyo DL30, лучшего магнитофона без функции непрерывной прокрутки.
Tenemos una orden de detención por adquirir piedras preciosas sabiendo que eran robadas.
Вы обвиняетесь в получении ворованных драгоценных камней.
Todavía no puede adquirir forma física pero su espíritu no ha perdido potencia.
Он еще не принял физическое обличье но дух его нисколько не утратил своей силы.
Iguales derechos que a los hombres para adquirir, cambiar o conservar su nacionalidad.
Равных с мужчинами прав в отношении приобретения, применения или сохранения гражданства.
Por supuesto, no se puede adquirir el VIH sólo teniendo sexo sin protección.
Конечно, нельзя заразиться ВИЧ, просто занимаясь сексом без презерватива.
Toda persona tiene derecho a adquirir sus medios de subsistencia mediante el trabajo.
Каждый имеет право добывать трудом средства для удовлетворения своих жизненных потребностей.
Se solicitan créditos para adquirir suministros diversos, según se detalla a continuación:.
В смете предусматриваются ассигнования на приобретение следующих разных предметов снабжения:.
Результатов: 5699, Время: 0.1866

Как использовать "adquirir" в предложении

Tiene que adquirir una Licencia base.
Puedes adquirir sus productos generalmente en.
Pueden adquirir sus entradas en: www.
Los mejores meses para adquirir vuelos.
¿por qué razón adquirir una cubitera?
¿Quieres saber dónde adquirir cada artículo?
Les puedo recomendar adquirir este producto.
Charla "¿Nos cuesta adquirir conductas pro-ambientales?
cl, donde puedes adquirir productos online.
Aparte podremos adquirir trajes para Bayonetta.

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский