ПРИОБРЕТЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• adquisición
• adquirir
• compra
• obtención
• adquisiciones
• adquieran
• compras
• adquiera
• adquiriendo

Примеры использования Приобретение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Приобретение земли.
Adquisición de tierras.

Только приобретение медалей.
Sólo se compraron medallas.

Приобретение оборудования.
Compra de equipo.

Групповое приобретение гражданства;
Por adquisición en grupo;

Приобретение сигарет.
Compra de cigarrillos.

Ассигнований на приобретение оборудования не предусмотрено.
No hay créditos para compras de equipo.

Приобретение знаний.
Adquisición de conocimientos.

Относительно недавнее приобретение, если я не ошибаюсь.
Una adquisición relativamente reciente, si no me equivoco.

Приобретение материалов.
Material adquirido Artículos.

Статья 7 Запрет на приобретение легких вооружений гражданскими лицами.
Artículo 7: Prohibición de la tenencia por civiles de armas ligeras.

Приобретение гражданства.
Adquisición de nacionalidad.

Разработка, производство или иное приобретение кассетного боеприпаса;
Desarrolle, produzca o adquiera de un modo u otro, municiones en racimo;

Приобретение гражданства.
Adquisición de la ciudadanía.

Статья 8 Лицензия на приобретение стрелкового оружия гражданскими лицами.
Artículo 8: Autorización de la tenencia por civiles de armas pequeñas.

Приобретение ключей и карт.
Se compraron llaves y mapas.

Во время обеда, я решил продемонстрировать это новое приобретение для всей семьи.
Durante la cena, me pareció apropiado… demostrar mis habilidades recientemente adquiridas a la familia.

Приобретение и сохранение клиентуры;
Captación y retención de clientes;

Ii инвестиции включают приобретение Организацией Объединенных Наций ценных бумаг для получения дохода.
Ii Las inversiones comprenden títulos adquiridos por la Organización para que produzcan ingresos.

Приобретение 20 наборов карт.
Adquisición de 20 juegos de mapas.

В некоторых случаях приобретение участков земли фермерами из числа коренных жителей субсидировалось.
En algunos casos se trata de parcelas de tierra que adquieren agricultores indígenas mediante un subsidio.

Приобретение принадлежности и иммиграция.
Adquisición de la identidad e inmigración.

Приобретение недвижимости иностранцами.
Adquisición de bienes inmuebles por extranjeros.

Приобретение музыкальных инструментов и оборудования;
Suministro de instrumentos y equipos musicales;

Приобретение и изменение женщинами гражданства.
La mujer en la adquisición y la transmisión de nacionalidad.

Приобретение оборудования, соответствующего потребностям миссии.
Compra de equipo acorde con las necesidades de la misión.

Приобретение недвижимости регулируется фискальным законодательством.
La adquisición de la propiedad se promueve mediante la legislación fiscal.

Приобретение инструментов и оборудования для профессионального обучения;
Suministro de herramientas y equipos para la rehabilitación profesional;

Приобретение спортивного инвентаря для различных категорий инвалидов;
Suministro de material deportivo para las personas con discapacidades de cualquier tipo;

Приобретение школьной мебели и учебных материалов для учебных центров;
Suministro de mobiliario escolar y material educativo para los centros de rehabilitación;

Приобретение архивных материалов системы ООН и внешних изданий.
Adquisiciones del sistema de las Naciones Unidas de material de archivo y publicaciones externas.