Примеры использования Captación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Captación en el suelo y en caminos.
Водосбор с грунта и дорог.Visualización y captación de imágenes de códigos QR.
Captación de operaciones en 2004.
Estoy muy activo en el comité de construcción… y en la captación de capital.
Captación y retención de clientes;
Люди также переводят
Campaña de información para reducir la captación y la demanda.
Captación para actividades delictivas.
En consecuencia, se debe prestar especial atención a la captación de esas emisiones.
Captación por depósitos y sumideros.
Prevenir la trata de seres humanos limitando la captación y la demanda.
III. Captación de operaciones en 2004.
III. Расширение деятельности в 2004 году.Apoyo a las medidas encaminadas a reducir la captación en los países de origen.
Поддержка мер, направленных на сокращение масштабов вербовки в странах происхождения.Captación para organizaciones terroristas.
Se ha concluido el diseño de un proyecto de demostración de captación del agua de lluvia.
Captación de escorrentía para forestación.
Сбор поверхностного стока для целей облесения.Cuestiones normativas relativas a la captación y el almacenamiento del dióxido de carbono.
Captación de agua en regiones áridas de Jordania;
Сбор поверхностного стока в засушливых районах Иордании;Campañas de concienciación, promoción y captación de interesados en el plano nacional.
Sobre la captación y el almacenamiento de dióxido de carbono.
Una cuestión problemática y típica es el riesgo de corrupción y captación en los países en desarrollo.
Проблема коррупции и местничества весьма актуальна и типична для развивающихся стран.Promover la captación y movilización de recursos;
Содействовать сбору и мобилизации ресурсов;Captación de menores para la comisión de delitos- 73.
Вовлечение несовершеннолетних в совершение преступлений-- 73.Incrementar la captación de recursos de financiación.
Captación de menores para actividades delictivas- art. 304;
Вовлечение несовершеннолетних в преступную деятельность- ст. 304;En relación con la captación de las ganancias derivadas del comercio, el Reino Unido:.
Captación de agua mediante pozos de filtración, depósitos y represas;
Сбор поверхностных вод с помощью шахтных колодцев, прудов и чековых валиков;Prevenir la captación, el uso y la victimización de niños por pandillas juveniles;
Недопущения вербовки, использования и виктимизации детей молодежными бандами;La captación de operaciones en América Latina empezó a aumentar.
La captación y ejecución de carteras de proyectos prosigue a un ritmo alentador en el Afganistán.
Расширение портфеля и процесс осуществления попрежнему проходят обнадеживающими темпами в Афганистане.Prevenir la captación, utilización y victimización de niños por organizaciones delictivas o terroristas;
Недопущение вербовки, использования и виктимизации детей преступными или террористическими организациями;
