Примеры использования Reunir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Reunir las espadas.
Tenemos que reunir a la corte.
Reunir a los otros.
No te puedes reunir con Kovar.
Y reunir una familia.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se reunió con representantes
la información reunidalos datos reunidosla comisión se reuniópara reunir datos
el grupo se reunióel comité se reunióreuniendo información
se reunió en ginebra
a reunir información
Больше
Использование с наречиями
se reúne periódicamente
nos reunimos aquí
nos reunimos hoy
se reúne anualmente
nos hemos reunido aquí
hoy nos reunimosse ha reunido periódicamente
se reúne mensualmente
que se reúne periódicamente
se reúne regularmente
Больше
Использование с глаголами
quiere reunirse
volver a reunirse
deseen reunirse
quiero reunirme
decidió reunirse
consiste en reunir
Больше
Ella se quiere reunir con Temístocles.
Reunir nuestra familia.
Воссоединить семью.Iniko se acaba de reunir con su creador.
Reunir mi propio ejército.- cuando lo hagas, dele esto.
Соберу свою армию и найду их.Mañana te puedes reunir con Brian.
Завтра ты сможешь встретиться с Брайаном.Debemos reunir al consejo de guerra inmediatamente.
Нужно немедленно созвать военный совет.Pregúntale si él podría reunir dos millones?
Danny va a reunirse con Calvin Lockhart.
No estoy seguro, pero luego me tengo que reunir allí con ella.
Не знаю, но я должен с ней встретиться там позже.Los vamos a reunir en San Valentín.
Собираемся воссоединить их ко дню святого Валентина.Reunir a los Lealistas, asaltar el arsenal, atacar la iglesia--.
Собери верных людей, захватите арсенал, возьмите штурмом церковь и.No nos podemos reunir aquí con Chumhum.
Мы не можем встречаться с Чамхам здесь.Acabo de reunirme con el Fiscal y él juega duro.
Aquí es donde se solía reunir mi antiguo aquelarre.
Déjeme reunir a mis hombres, encontrarlo y completar la tarea.
Я соберу своих людей, найду его и завершу нАчатое.También me quiero reunir con tu director.
Я тоже хочу встретиться с твоим режиссером.Nos podemos reunir en privado, todas las comunicaciones entre nosotros tienen privilegios.
Можем встречаться наедине… наше общение теперь под защитой привилегии.Qué tal si te dijera que podrías reunir a Romeo y Julieta?
А если я скажу, что вы сумеете воссоединить Ромео с Джульеттой?Nos podríamos reunir más tarde para comer y discutir sus necesidades.
Мы можем встретиться за ужином и обсудить, что вам понадобиться.En cuanto a madre, regresó por una razón, reunirnos como familia.
И насчет матери, она вернулась с одной целью, воссоединить нашу семью.Está bien. Tengo que reunirme con Sasha en Bloomsbury así que-.
Спасибо, я встречаюсь с Сашей в Блумсбери, поэтому.El Tribunal de Apelación se puede reunir en Belice hasta cuatro veces al año.
Hemos estado tratando de reunir a Joey con su padre quien vive en París.
Мы пытались воссоединить Джоуи с его отцом который живет в Париже.Nos volveremos a reunir dentro de 48 horas.
Continúan los programas para reunir a los niños no acompañados con sus familias.
