ВСТРЕТИМСЯ на Испанском - Испанский перевод

• nos vemos
• nos encontraremos
• reuniremos
• conozcamos
• reunámonos
• te encuentro
• a vernos
• verme
• salir
• nos veremos
• nos encontramos
• reunamos
• nos veamos
• reunimos
• nos encontremos
• conoceremos
• reuniríamos
• encontrarnos
• conocer
• reunirnos

Примеры использования Встретимся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Встретимся с Каспи.
Reunámonos con Caspi.

Давайте встретимся снаружи.
Vamos a vernos afuera.

Встретимся на дороге?
¿Te encuentro en el camino?

Давай встретимся с твоим другом.
Bueno, conozcamos a tu amigo.

Встретимся внизу через 10 секунд!
¡Reunámonos abajo en 10 segundos!

Через полчаса встретимся в кафе" Сирена".
Nos vemos en media hora en el café"Siren".

Встретимся в участке через час.
Reunámonos en la comisaría en una hora.

Когда мы с ним встретимся, не встревай в разговор.
Cuando lo conozcamos, me dejas hablar a mí.

Встретимся у Хавершома в 7.
Reunámonos en casa de Haversham a las 7:00.

Возьмите девчонку, встретимся на нижней палубе.
Toma a la chica, nos vemos en la cubierta inferior.

Встретимся в кафе" У Джо" в 3.
Te encuentro a las 3:00 en el café de Joe.

Завтра мы встретимся за час до обхода.
Así que mañana nos reuniremos una hora antes de las pre-rondas.

Встретимся у входа в парк в 7:.
Nos encontraremos en la entrada del parque a las siete.

Только я и Спенсер, мы встретимся с вами после этого.
Sólo iremos Spencer y yo, así que nos reuniremos con ustedes después.

Встретимся там завтра вечером, в 7.
Nos encontraremos ahí mañana a la tarde, a las siete.

Мы не можем говорить здесь встретимся возле моей машины через час.
No podemos hablar aquí. Nos vemos en mi coche en una hora.

Встретимся там завтра вечером, в 7.
Nos encontraremos allí mañana por la tarde a las 7 en punto.

И я считаю минуты до момента, когда мы встретимся лично.
Y yo cuento los minutos que faltan hasta que nos conozcamos en persona.

Встретимся в доках, завтра утром, капитан.
Nos vemos en los muelles mañana por la mañana, capitán.

А теперь, никаких обсуждений, завтра мы встретимся с франками.
Y ahora, sin más discusión, nos reuniremos con los francos mañana.

Встретимся на углу улиц Ратленд и 52- ой.
Nos encontraremos en la esquina de Rutland y la calle 52.

Если ваш ответ- да, встретимся по этому адресу через 36 часов.
Si vuestra respuesta es sí, nos vemos en esta dirección en 36 horas.

Встретимся в закусочной Медвежья долина завтра в полдень.
Nos vemos mañana al mediodía en el restaurante Bear Valley.

Теперь мне расхотелось спать, встретимся завтра в замке Лаведан!
¡No estoy de humor para dormir ahora… nos encontraremos mañana en el Castillo Lavedan!

Встретимся на Ливерпуль Стрит, на станции через полчаса.
Nos vemos en la calle de la Estación Liverpool en media hora.

Когда мы наконец встретимся, я снова сделаю повязку на глаза прикольной.
Cuando finalmente nos conozcamos… voy hacer que el vendar lo ojos sea divertido de nuevo.

Мы встретимся здесь, перед Elwynn Forest, около WestFall.
Nos reuniremos aquí, en la planicie del Elwynn Forest al oeste.

Встретимся в кофейне, поедем на одной машине.
Nos encontraremos en la cafetería y luego nos iremos en un auto.

Если встретимся в третий раз, значит, мне велели убить тебя.
Si nos vemos una tercera vez, es porque alguien me dicho que te mate.

Мы встретимся в кабинете Фрэнсиса в западном крыле. Что-то еще?
Nos reuniremos en la oficina de Francis en el Ala Oeste.¿Algo más?