ДАВАЙ ВСТРЕТИМСЯ на Испанском - Испанский перевод

• podemos vernos
• podemos encontrarnos
• vamos a ver
• reunámonos

Примеры использования Давай встретимся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не надо. Давай встретимся?
No.¿Podemos vernos?

Давай встретимся завтра.
Podemos vernos mañana.

Я передумал. Давай встретимся.
Cambié de parecer, reunámonos.

Давай встретимся позже?
¿Podemos vernos más tarde?

Послушай, давай встретимся.
Escucha, deberíamos encontrarnos.

Давай встретимся и все обсудим.
Juntémonos y aplastémonos.

Голован, привет. Давай встретимся на погрузочной площадке за" Спилкер".
Big Head, necesito verte detrás de Spilker en 10 minutos.

Давай встретимся завтра?
¿Quieres que nos encontremos mañana?

Привет, Ли. Прошу, давай встретимся в доме моих родителей через полчаса где-то?
Hola, Lee,¿Puedes verme en la casa de mis padres en media hora?

Давай встретимся с твоим другом.
Bueno, conozcamos a tu amigo.

Мы разговорились в баре пока шел заказ, она предложила сразу пообедать, мы посмеялись, ну и как-то получилось бум давай встретимся завтра вечером.
Entabló una conversación en el bar mientras pedíamos ella eligió pan de inmediato, nos reimos, fue un momento, boom, vamos a salir mañana por la noche.

Давай встретимся на танцах?
¿Nos podemos encontrar en el baile?

Знаю. Давай встретимся там, попозже?
Lo sé.¿Puedo verte allí mas tarde?

Давай встретимся там вечером?
¿Quieres que nos veamos ahí esta noche?

Это я. Давай встретимся завтра после школы?
Soy yo.¿Te puedo ver después de la escuela mañana?

Давай встретимся у тебя через час.
Entonces, nos vemos allí en una hora.

Давай встретимся, у тебя есть любимый бар?
Bien, nos reuniremos.¿Tienes un bar favorito?

Давай встретимся после школы и придумаем план.
Reunámonos después de clase para hacer un plan.

Давай встретимся у здания суда, и я объясню тебе все.
Alcánzame en la corte y te explico todo.

Давай встретимся с Ее Высочеством прямо сейчас.
Vayamos a reunirnos con Su Alteza ahora mismo.

Давай встретимся… Где все это началось, как говорится.
Vamos a reunirnos… donde empezó todo, como dicen.

Давай встретимся на углу Динсдэйл и Лемингтон?
¿Podemos encontrarnos en la esquina de Dinsdale y Lemington?

Давай встретимся на площади у фонтана около 17: 00.
Podemos encontrarnos en la fuente en la plaza de armas a las 5:00.

Давай встретимся с Фолсоуном, может сможем помочь ему чем-нибудь.
Vamos a ver a Falsone, por si podemos ayudar.

Да, давай встретимся у Barnes Noble через типа… да, 15.
Sí,¿puedes verme delante de la librería Barnes Noble gusta, como… sí, 15.

Итак, давай встретимся с Джорджем, мы продадим ему автомобиль, и заработаем несколько баксов, а потом мы отправимся к Дасти!
Entonces, vamos a ver a George, le damos el coche en pago, ganamos unos cuantos dólares¡y vamos a ver a Dusty!

Давайте встретимся в моем офисе.
Reunámonos en mi oficina.

Давайте встретимся в заброшенном доме и приедем сюда все вместе.
Reunámonos en la casa abandonada, y podemos venir todos juntos aquí.

Давайте встретимся в сентябре и выполним это обещание.
Reunámonos en septiembre para reiterar esa promesa.

Давайте встретимся у Дэбби, вечером.
Vamos a lo de Debbie esta noche.