ПОЙТИ ПОСМОТРЕТЬ на Испанском - Испанский перевод

• ir a ver
• ir a mirar

Примеры использования Пойти посмотреть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Можно пойти посмотреть?
¿Puedo ir a mirar?

Там девочка вам нужно пойти посмотреть.
Hay una chica que necesita para ir a ver.

Хочешь пойти посмотреть?
¿Quieres venir a ver?

Кому-то из нас стоит пойти посмотреть.
Uno de nosotros debería ir a mirar que decía.

А можно пойти посмотреть?
¿Puedo ir a mirarlo?

Так, мама, когда мы можем пойти посмотреть дом?
Entonces, mamá,¿cuándo podemos ir a ver la casa?

Ќужно пойти посмотреть в гараже.
Iré a buscar en el garage.

Ты хочешь пойти посмотреть?
¿Quieres ir a mirar?

Ты можешь пойти посмотреть телевизор ненадолго?
¿Puedes por favor ir a ver la tele un rato?

Лили, можешь пойти посмотреть?
Lily,¿puedes ir tú a verlo?

Я должен пойти посмотреть мою бабушку.
Tengo que ir a ver a mi abuela.

Я думаю, ты хотела бы пойти посмотреть кухню, а?
Supongo que quieres ir a ver la cocina,¿sí?

Я бы хотел пойти посмотреть катакомбы.
Me gustaría ir a ver las catacumbas.

Как насчет того, чтобы пойти посмотреть на приют?
Como te sentis sobre ir a ver el hogar grupal?

Ты хочешь пойти посмотреть на жертв.
Quieres ir a ver a las víctimas.

Джордж, почему бы тебе не пойти посмотреть, что это было.
George, por qué no vas a ver qué fue eso.

Не хочешь пойти посмотреть мои ловушки на кроликов?
¿Te gustaría acompañarme a ver mis trampas de conejo?

Думаю, мне надо пойти посмотреть оттуда.
Creo que voy a echar un vistazo desde allí arriba.

Ты хочешь пойти посмотреть на животных из мини- зоопарка?
¿Quieres ir a ver como descargan los animales del zoológico de mascotas?

Пап, мы можем пойти посмотреть телик?
Papá,¿podemos ir a ver la TV?

Или можешь пойти посмотреть" Волшебника из страны Оз" пока я не вернусь.
O puedes ir a ver El Mago de Oz mientras esperas mi regreso.

А теперь, кто хочет пойти посмотреть на Иисуса?
Y ahora,¿quién quiere ir a ver a Jesús?

Почему бы тебе не пойти посмотреть телек, вместо того, чтобы надоедать мне?
¿Por qué no vas a ver Televisión en vez de molestarme?

Почему бы нам в субботу не пойти посмотреть еще раз аэроплан?
Por qué no vamos a ver'Airplane'el Sábado?

Позволь мне пойти посмотреть, могу ли я найти какие-нибудь чистые простыни.
Déjame ir a ver si puedo crujir encima de unas sábanas limpias.

Я бы тоже хотела пойти посмотреть" Историю любви".
Me gustaría ir a ver Love Story también con alguien.

Джеки, хочешь сегодня пойти посмотреть Звездные Войны?
Jackie¿quieres ir a ver"La Guerra de las Galaxias" esta noche?

Эй, хочешь пойти посмотреть кино?
Hey,¿quieres ir a ver una película?

Кимми, не хотела бы ты пойти посмотреть на своего ребенка?
Kimmy,¿te gustaría ir a ver a tu bebé ahora?

Ты не хочешь пойти посмотреть на лошадей?
Oye,¿quieres ir a echar un vistazo a los caballos?