Примеры использования Venir a ver на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quiere venir a ver?
Imaginé que estarías muy ocupada para venir a verme.
¿Quieren venir a ver?
Хотите посмотреть?Tienes que dejar lo que estás haciendo y venir a ver esto.
Ты должна отложить все свои дела и взглянуть на это.¿Quieres venir a ver?
Хочешь прийти посмотреть?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
vea se el párrafo
vea se el cuadro
vea se el apéndice
vea se la sección
vea se la resolución
vea se el capítulo
vea se el documento
vean se párrs
vea se anexo
Больше
Использование с наречиями
ven aquí
ya veose ve bien
ven acá
nos vemos mañana
ahora vevea se más adelante
vea se supra
te veo luego
te veré mañana
Больше
Использование с глаголами
quieres verdéjame verquiere verte
gustaría veracabo de verquería verme
quiero verlo
volver a vermira a veresperaba verte
Больше
Tocaremos por ahí así que si quieren venir a ver.
Мы будем играть вон там, так что, если хотите прийти посмотреть.¿Quieres venir a ver esto,?
Хотите, взглянуть на это?¿Por qué? Solo quería venir a verte.
Я хотела навестить тебя.¿Puedes venir a ver otra vez?
Se está recuperando, pero insistió en venir a ver a los heridos.
Китнисс еще не в строю, но настояла, чтобы навестить раненых.¿Quieres venir a ver el camión?
Хочешь взглянуть на машину?¿Sí? Tienes que venir a ver esto.
Debe venir a ver nuestros jardines después de la cena, Ali Khan.
Али Хан, после обеда вы должны увидеть наши сады.Tenéis que venir a ver esto.
Вы должны кое-что увидеть.¿Puedes venir a ver mis ventanas?
Можешь проверить мои окна?Chicos. Tenéis que venir a ver esto.
Ребят, вы должны увидеть это.¿Quieres venir a ver una película?
Хочешь посмотреть фильм?Chicos, tenéis que venir a ver esto.
Ребята, вы должны кое-что увидеть.¿Quieres venir a ver los pedazos?
Хочешь посмотреть на осколки?¡Debería venir a ver esto!
Вы должны взглянуть на это!¿Quieres venir a ver nuestro conejo?
Хочешь посмотреть на нашего кролика?Tienen que venir a ver esto.
Вы должны кое-что увидеть.Romeo quiere venir a ver el almacén, y recoger su parte.
Ромеро хочет взглянуть на склад, забрать свою долю.Deberías venir a ver esto.
Ты должна посмотреть на это.O"¿Quieres venir a ver mi nueva arquitectura.
Или" хочешь посмотреть мой новый дом с выдающейся архитектурой.¿No quieres venir a ver monos?
Ты не хочешь посмотреть на обезьянок?Degas aceptó venir a ver tus pinturas.
Дега согласился посмотреть твои картины.Se me ocurrió venir a ver si necesitabas ayuda?
Подумал прийти посмотреть, вдруг тебе потребуется какая-нибудь помощь?¿Segura de que no deseas venir a ver Game of Thrones con nosotros?
Ты точно не хочешь прийти посмотреть" Игру престолов" с нами?
