VOY A VER на Русском - Русский перевод

• посмотрю
• я посмотрю
• пойду посмотрю
• я увижу
• увижу
• я проверю
• проверю
• иду
• я пойду смотреть
• я вижу
• буду смотреть
• схожу
• я узнаю
• посмотреть на
• давайте посмотрим
• я увижусь
• узнаю
• я буду наблюдать
• я попробую
• я буду смотреть на
• иду на
• я зайду
• не увижу

Примеры использования Voy a ver на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Voy a ver.
Пойду посмотрю.

¿Eso quiere decir que voy a ver más adelante?
Это означает, что я увижу тебя позже?

Voy a ver como esta Harry.
Проверю, как там Гарри.

Y cuando llegue, voy a ver a tu perro, Molly.
А на другом конце я увижу твою собаку, Молли.

Voy a ver cómo está Jimmy.
Посмотрю, как там Джимми.

¿No te voy a ver mañana, no?
Я тебя завтра не увижу?

Voy a ver cómo está Víctor.
Пойду посмотрю, как там Виктор.

Papá, voy a ver la peli,¿vale?
Пап, я посмотрю фильм, ладно?

Voy a ver si Tom está bien.
Пойду посмотрю, все ли у Тома в порядке.

Yo… solo voy a ver si esta bien, ok?
Просто пойду посмотрю все ли у нее в порядке… ладно?

Voy a ver cómo está mami,¿de acuerdo?
Я посмотрю как там мама, хорошо?

Si me disculpan, voy a ver si ya está lista su habitación.
Прошу простить, я посмотрю, готова ли ваша комната.

Voy a ver qué hay en el refrigerador.
Я проверю, что есть в холодильнике.

Saben, aunque no voy a ver a Cassidy, esto ha sido grandioso.
Знаете, даже если я не увижу Кэссиди, поездка нереально крутая.

Voy a ver lo que tengo en el refrigerador.
Я посмотрю, что есть в холодильнике.

¿Qué voy a ver hoy, media docena de Torres Eiffel?
А что увижу сегодня? Полдюжины фальшивых Эйфелевых башен?

Voy a ver, pero creo que está todo lleno.
Я проверю, но думаю, что все разобраны.

¿Sabes? Voy a ver cómo van las cosas con Brendan.
Знаешь, я посмотрю как будут развиваться наши отношения с Бренданом.

Voy a ver si puedo determinar- un patrón de desgaste.
Посмотрю, можно ли определить износ поверхности.

No voy a ver como te gradúas, a ser médico.
Я никогда не увижу, как ты стала доктором.

Voy a ver lo que hay que comer la planta baja", dijo Kemp.
Я посмотрю, что там есть вниз", сказал Кемп.

Voy a ver"Corazón valiente" en el móvil sin prisa.
Я посмотрю" Храброе сердце" на телефоне за это время.

Yo voy a ver si soy capaz de soportar el calor en la cocina.
А я посмотрю- так ли же смертельно жарко на кухне.

Voy a ver si puedo encontrar alguna de esas viejas cintas VHS.
Посмотрю, не найдутся ли у меня те старые кассеты.

Voy a ver lo que puedo hacer, pero no le garantizo nada.
Я посмотрю, что могу сделать, но ничего вам не гарантирую.

Voy a ver si puedo ir y conseguir ayuda, mira ese humo.
Я посмотрю, смогу ли привести помощь, проверю тот дым.

Voy a ver lo que vuela en los clubes, lo que está ahora en boga.
Посмотрю что сейчас происходит в клубах, что сейчас модно.

Voy a ver si puedo hablar con el tipo. Que recuperó el cuadro.
Посмотрю, не удасться ли поговорить с парнем, который вернул картину.

Voy a ver cómo nos va con la historia de Jack-Bass-salvando-a-Chuck.
Пойду посмотрю, как там история о спасении Чака Джеком Бассом.

No voy a ver el origen a menos que controle esto. Succión. Bueno.
Я не увижу источник, пока не возьму под контроль эту зону.

Как использовать "voy a ver" в предложении

Aun así, voy a ver Niña Frida.

Voy a ver las apps que recomiendas.

Voy a ver como soluciono este problema.

Creo que los voy a ver sola.

Voy a ver más chuaches del Decouceur!

Voy a ver qué está haciendo Norah.

que voy a ver que hacemos hoy.

Voy a ver que ondas con eso.

Voy a ver qué hago con él.

Todo feliz voy a ver mad men!