Примеры использования Voy a verte на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Voy a verte.
Увижусь с тобой.¿Cuando voy a verte?
Voy a verte, Dan.
¿Cuándo voy a verte?
Voy a verte mañana?
Завтра увидимся?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
vea se el párrafo
vea se el cuadro
te ves
vea se el apéndice
te quedas
vea se la sección
te traje
te ama
vea se la resolución
Больше
Использование с наречиями
ven aquí
quédate aquí
ya veo
te ves bien
te echo de menos
se ve bien
ya te dije
ven acá
quédate ahí
ya te lo dije
Больше
Использование с глаголами
quieres ver
déjame ver
quiere vertegustaría ver
acabo de ver
déjame ayudarte
quieres quedarte
encantado de conocerte
quería verme
quiero ayudarte
Больше
¿Cuándo voy a verte?
Voy a verte mañana.
Увидимся завтра.Por lo tanto, no voy a verte.
Так что мы больше не увидимся.Y voy a verte.
И я увижу тебя.¿Es la última vez que voy a verte?
¿Voy a verte pronto?
Bueno, entonces, voy a verte en clase.
Ну, тогда увидимся в классе.Voy a verte muy pronto.
Я увижу тебя очень скоро.¡Por lo menos voy a verte morir!
По крайней мере я увижу тебя мертвым!Eh,¿voy a verte esta semana?
Я тебя увижу на неделе?Esta es la última vez que voy a verte.
Voy a verte pronto,¿está bien?
Скоро увидимся, ладно?No, Cleave, no voy a verte.
Нет, Клив, я не собираюсь встречаться с тобой.¿Voy a verte esta noche?
Я увижу тебя сегодня вечером?Solo deseo saber cuándo voy a verte de nuevo.
Если бы только знать, когда мы увидимся снова.Bueno, voy a verte mañana.
Ладно, я зайду к тебе завтра.Podría estar sentado aquí preguntándome si voy a verte de nuevo.
А я бы сидел здесь и думал, увидимся ли мы снова.Ya voy a verte, mi amor.
Любовь моя, я еду увидеть тебя.Voy a verte todos los días.
Я буду навещать тебя каждый день.Dino.¿ Voy a verte antes de que te vayas?
Дино. Мы увидимся до твоего отъезда?¿Voy a verte en la fiesta esta noche?
Увидимся на вечеринке сегодня?Antes voy a verte arder en el infierno.
Сначала я полюбуюсь, как ты горишь в аду.No voy a verte matar a un cangrejo.
Я не собираюсь смотреть как ты убиваешь крабов.Creo que voy a verte y a pensar en lo que pudo ser.
Я буду смотреть на тебя и думать о том, что может Por lo tanto, voy a verte el próximo fin de semana después de Navidad, Niko.
Ну ладно, увидимся на следующие выходные после Рождества, Нико.
