Примеры использования Voy a salir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Voy a salir, tía.
Es solo que yo voy a salir y tú no.
Просто я выйду, а ты нет.Voy a salir de aquí.
Я ухожу отсюда.En realidad, voy a salir esta noche.
Вообще-то, я ухожу сегодня.Voy a salir al pasillo.
Выйду в коридор.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
salen de un conflicto
países que salensalen de conflictos
salir de la ciudad
salir de la pobreza
salir de casa
el derecho a salirsalir de la cárcel
salga el sol
sale a la luz
Больше
Использование с наречиями
salir de aquí
todo saldrá bien
salió mal
salir de ahí
quieres salir de aquí
salir de allí
para salir de aquí
salir fuera
salir ahora
necesito salir de aquí
Больше
Así que yo… no voy a salir de esta,¿no?
Итак, я… Я не выйду из комы, да?Voy a salir con Jessie.
Я ухожу с Джесси.Yo sólo… voy a salir por esa puerta.
Просто выйду за дверь.Voy a salir también.
No, no voy a salir de su coche!
Нет, я не выйду из машины!Voy a salir a cenar.
Я ухожу ужинать.Y ahora voy a salir a tomar una copa.
Voy a salir con Trisha Delaney.
Я встречаюсь с Тришей Дэлени.No voy a salir,¿verdad?
Voy a salir a tomar el aire.
Я пойду, подышу свежим воздухом.No voy a salir del auto.
Только я не выйду из машины.Voy a salir y voy a matar a esa.
Я пойду и убью это.Pero voy a salir de mi zona de confort.
Voy a salir y tomar un poco el aire.
Я собираюсь выйти, подышать воздухом.De hecho voy a salir esta noche y no volveré hasta tarde.
Вообще-то я ухожу сегодня вечером и вернусь поздно.Voy a salir a tomar aire fresco.
Выйду на свежий воздух, подышу.Ahora voy a salir y tratar con mis otros clientes.
Теперь я собираюсь выйти и заняться другими моими клиентами.Voy a salir a hablar con tu hermana.
Я выйду поговорить с твоей сестрой.Voy a salir y a volver a entrar de nuevo¿Ok?
Я выйду и войду еще раз, ладно?Voy a salir con ella y a rogar por nuestras vidas.
Я выйду с ней и буду молить о помиловании.No voy a salir con el hijo de tu podiatra llamado Bruce.
Я не пойду с сыном твоего ортопеда по имени Брюс.Voy a salir ahí, y batear lo más fuerte que pueda.
Я собираюсь выйти и размахнуться настолько сильно, насколько смогу.Voy a salir con Shahrzad para los Fuegos. Se lo prometí.
Я ухожу с Шахрзадой смотреть фейрверк Voy a salir por detrás así la policía no podrá verme.
Я выйду через заднюю дверь, чтобы полиция не увидела Oye, voy a salir mañana en la noche con unos chicos de River North.
Я встречаюсь завтра вечером с парой ребят из Ривер Норт.
