Примеры использования Todo saldrá bien на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Todo saldrá bien.
Spence, todo saldrá bien.
Todo saldrá bien.
Все получится.Creo que todo saldrá bien.
Todo saldrá bien.
И все получится.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
salen de un conflicto
países que salensalen de conflictos
salir de la ciudad
salir de la pobreza
salir de casa
el derecho a salirsalir de la cárcel
salga el sol
sale a la luz
Больше
Использование с наречиями
salir de aquí
todo saldrá bien
salió mal
salir de ahí
quieres salir de aquí
salir de allí
para salir de aquí
salir fuera
salir ahora
necesito salir de aquí
Больше
Relájate, todo saldrá bien.
Расслабься, все наладится.Todo saldrá bien.
Hermana, todo saldrá bien.
Сестричка, все будет нормально.Todo saldrá bien.
Все будет нормально.Relájate, todo saldrá bien.
Успокойся, все будет нормально.Todo saldrá bien.
Seguramente, todo saldrá bien.
Я уверен, все будет отлично.Todo saldrá bien, Joe.
Все будет отлично, Джо.Créanme, todo saldrá bien.
Поверьте мне. Все будет в порядке.Todo saldrá bien, Linus!
Все будет в порядке, Лайнус!Sea lo que sea, todo saldrá bien.
Что бы это ни было, все наладится.Todo saldrá bien, Raymond.
Все будет в порядке, Рэймонд.Oye, cariño, todo saldrá bien,¿sabes?
Todo saldrá bien, amigo mío.
Все будет в порядке, мой друг.Oleg, estoy segura de que todo saldrá bien.
Олег, я уверена, все наладится.Todo saldrá bien, encuentra a Lenny.
Все будет в порядке. Найди Ленни.Sabes que todo saldrá bien,¿verdad?
Ты ведь знаешь, что все получится, верно?Todo saldrá bien, no te preocupes.
Все будет нормально. Не беспокойся.Él irá, y la encontrará, y todo saldrá bien.
Он пойдет туда, спасет Супергерл, и все будет хорошо.Todo saldrá bien porque te amo mucho.
Все будет хорошо потому что я тебя очень люблю.Eres siempre el que calma nuestros miedos. y nos tranquiliza diciendo que todo saldrá bien.
Именно ты проганял наши страхи и убеждал, что все будет хорошо.Todo saldrá bien. Saldremos de aquí.
Все будет хорошо, мы выберемся отсюда.Todo saldrá bien pero debe hacerlo ahora.
Все будет хорошо, но нужно, чтобы вы сделали это прямо сейчас.Todo saldrá bien, ya está viniendo alguien, ya vienen.
Все будет хорошо, кто-то уже едет, они скоро Pero todo saldrá bien si uno tiene el sistema de soporte para superarlo.
Но все наладится, когда у вас появится поддержка.
