Примеры использования Quieres salir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quieres salir?
Хочешь уйти?¿Seguro que quieres salir de aquí?
Уверен, что хочешь выбраться отсюда?¿Quieres salir?
Хочешь выбраться?No hay problema, Si quieres salir, salimos. .
Без проблем, хочешь выйти- ¿Quieres salir?
Хочешь прогуляться?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
salen de un conflicto
países que salensalen de conflictos
salir de la ciudad
salir de la pobreza
salir de casa
el derecho a salirsalir de la cárcel
salga el sol
sale a la luz
Больше
Использование с наречиями
salir de aquí
todo saldrá bien
salió mal
salir de ahí
quieres salir de aquí
salir de allí
para salir de aquí
salir fuera
salir ahora
necesito salir de aquí
Больше
Oye,¿quieres salir?
Эй, хочешь выйти?¿Quieres salir de ahí?
Хочешь выйти оттуда?Agnes…¿Quieres salir conmigo…?
Агнес, хочешь прогуляться со мной?¿Quieres salir a fumar?
Хочешь выйти покурить?Tú sólo quieres salir de la cárcel.
Ты просто хочешь выбраться из тюрьмы.¿Quieres salir a pasear?
Хочешь пойти погулять?Escucha, si quieres salir a cenar, sólo dilo.
Слушай, если хочешь пойти поужинать, так и скажи.¿Quieres salir a una cita?
Хочешь пойти на свидание?Si quieres salir.
Если хочешь потусить…- Нет.¿Quieres salir?""Okay".
Хочешь прогуляться?- Конечно.Si quieres salir, calladito.
Если хочешь выйти, успокойся.Quieres salir con Sasha.
Ты правда хочешь пойти с Сашей.Pero si quieres salir de aquí, tendrás que matarme.
Но если хочешь выйти из комнаты, тебе придется убить меня.¿Quieres salir el viernes?
Хочешь прогуляться в пятницу?¿Quieres salir de aquí, Yasminita?
Хочешь уйти отсюда, Ясминита?¿Quieres salir de aquí con vida, Pratt?
Хочешь уйти отсюда живым, Пратт?¿Quieres salir antes e ir a ver a Bill?
Хочешь уйти пораньше и пойти к Биллу?Si quieres salir de aquí, siéntate en el auto.
Если хочешь уйти отсюда, садись в машину.¿Quieres salir de aquí o quieres morir?
Ты хочешь убраться отсюда или умереть?Si quieres salir, haz exactamente lo que yo diga.
Хочешь выйти- делай то, что я тебе говорю.Si quieres salir de aquí hoy te sugiero.
Так что, если хочешь выйти отсюда сегодня, пора бы.¿Quieres salir de aqui e ir a una fiesta de verdad?
Хочешь уйти отсюда на настоящую вечеринку?Si quieres salir de aquí con vida, sígueme.
Если хочешь выбраться отсюда живым, следуй за мной.Si quieres salir, me necesitas a mí y le necesitas a él.
Если хочешь выбраться, то тебе нужны и я, и он.Quieres salir de esta isla con vida, entonces deja el maletín y aléjate.
Ты хочешь убраться с этого острова живым, положи кейс и отойди.
