Примеры использования Déjame salir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Déjame salir,!
Выпусти меня отсюда!Sólo déjame salir.
Только дай мне выйти.¡Déjame salir del coche!
Дай мне выйти!¡Mira, sólo déjame salir de aquí!
Déjame salir ahora.
Выпусти меня сейчас же.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
salen de un conflicto
países que salensalen de conflictos
salir de la ciudad
salir de la pobreza
salir de casa
el derecho a salirsalir de la cárcel
salga el sol
sale a la luz
Больше
Использование с наречиями
salir de aquí
todo saldrá bien
salió mal
salir de ahí
quieres salir de aquí
salir de allí
para salir de aquí
salir fuera
salir ahora
necesito salir de aquí
Больше
Por favor, déjame salir de aquí.
Déjame salir de aquí!
¡Oye!¡ Déjame salir!
Эй, отпустите меня.Déjame salir de la caja.
Выпусти меня из ящика.Solo déjame salir.
Просто позволь мне выйти.Déjame salir del coche.
Дай мне выйти из машины.Sólo déjame salir, amigo!
Дай мне выйти, чувак!¡Déjame salir de este auto!
Дай мне выйти из машины!Sólo déjame salir de aquí.
Просто выпустите меня отсюда.Déjame salir. Quiero salir! .
Дай мне выйти!Mitch,¡déjame salir del coche!
Митч, дай мне выйти из машины!Déjame salir, hijo de puta.
Выпусти меня, ты, сукин сын.Entonces déjame salir para poder ayudarlos.
Тогда выпусти меня, чтобы Déjame salir o estás despedido.
Выпусти меня- или ты уволен.En serio, déjame salir del puto coche. Me voy.
Déjame salir, le mataré.
Выпусти меня, Solo déjame salir.¡por favor!
Просто- просто выпустите меня. Пожалуйста!Déjame salir del maldito coche.
Дай мне выйти из чертовой машины.Sólo déjame salir y podremos hablar sobre esto,¿está bien?
Выпусти меня, и мы поговорим об этом, ладно?¡Déjame salir de aquí, o le haré daño!
Выпустите меня немедленно или ему крышка!Déjame salir y te diré quién es Savitar.
Выпустите меня- и Déjame salir y ver si puedo hacer contacto.
Позволь мне выйти и попытаться установить контакт.Déjame salir de aquí o te patearé el trasero.
Выпусти меня отсюда, или Déjame salir para que hablemos como personas civilizadas.
Выпусти меня, чтобы мы могли поговорить, как цивилизованные люди.Déjame salir, así que puedo ayudar, o más gente morirá.
Вытащите меня отсюда и 
