SALGA EL SOL на Русском - Русский перевод

• взойдет солнце
• до восхода солнца
• рассвета
• выйдет солнце
• встает солнце
• восхода

Примеры использования Salga el sol на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Esperando que salga el sol?
ДЄшь, когда выйдет солнце?

Cuando salga el sol¡brillante y radiante!
Когда встает солнце Яркое и лучистое!

Cantarán hasta que salga el Sol.
Вы дежурите до восхода.

¡Sadkó! Cuando salga el sol ve a pescar tu pez fantástico.
Взойдет солнце, лови, Садко, свою чудо- рыбу.

Y yo esperando a que salga el sol.
А я жду, когда выйдет солнце.

Hasta que salga el sol en un boulevard de Santa Monica.
Пока солнце не взойдет над Бульваром Санта- Моника.

Aún queda para que salga el sol.
Еще осталось время до восхода солнца.

Cuando salga el sol"… Está claro que Colin estaba centrado en el futuro.
Когда встает солнце",- очевидно, Колин думал о будущем.

Va a empezar cuando salga el Sol.
Все начнется, как только взойдет солнце.

Juro que en cuanto salga el sol, tomamos la cinta y nos vamos.
Клянусь, как только солнце взойдет, забираем проклятую пленку и валим.

¡No vamos a dormir hasta que salga el sol!
Мы не будем спать до восхода солнца!

Yahora, docelargashoras antes de que salga el sol, arrastrándolosdevuelta a las tinieblas.
Атеперь, двенадцатьдолгие часы до восхода солнца, котороепрогонит их обратно в темноту.

Significa que es tiempo de que salga el sol.
Это означает, что пришло время рассвета.

Pero antes de que salga el sol.
Но до восхода солнца ты должен извиниться.

Si es así, entonces me iré… antes de que salga el sol.
Если так, то я уйду… до того, как взойдет солнце.

Aguardemos un poco. Hasta que salga el sol, luego veremos.
Подождем до рассвета, а потом поглядим.

Los dos me tendréis que pedir perdón de rodillas cuando salga el sol.
Вы двое будете пристыжены, когда взойдет солнце.

Policías, Janet, y cuando salga el sol, se acabó.
Копы, Дженет и, когда взойдет солнце, головы с плеч.

Quizás cambie de opinión cuando salga el sol.
Может, она передумает, когда взойдет солнце.

Y si consigue eludirme hasta que salga el sol gana el juego!
А кому удастся ускользнуть до рассвета, он побеждает в игре!

Como que sería mejor esperar a que salga el sol.
Например, может, тебе лучше дождатьcя раccвета.

Deberán terminar antes de que salga el Sol.
Работу необходимо завершить до восхода солнца.

Deberíamos entrar antes de que salga el sol.
Мы должны попасть во внутрь до восхода солнца.

Podríamos irnos ahora, antes de que salga el sol.
Мы могли бы уйти прямо сейчас до восхода солнца.

Eso debería dejarte inconsciente hasta que salga el sol.
Это должно помочь тебе вырубиться до того, как взойдет солнце.

¿Por qué no abrimos este vino y hablamos hasta que salga el sol?
Почему бы нам не разделить это вино и говорить до рассвета?

Las tendré a ellas y sus chicas para cuando salga el sol.
Я схвачу ее и ее девочек к тому времени, когда взойдет солнце.

El acontecimiento principal no empezará hasta que salga el Sol.
Основное событие начнется не раньше, чем взойдет солнце.

Vamos a volver a buscar a Claire en el momento que salga el sol.
Мы пойдем в джунгли искать Клер, как только взойдет солнце.

Si empezamos a masticar ahora, podemos terminar antes de que salga el sol.
Если начнем жевать его сейчас, мы сможем закончить до восхода солнца.

Как использовать "salga el sol" в предложении

Hasta que salga el sol del 25, que viene asomando.

y que salga el sol por Antequera pues muy fácil.

Y, como se dice, 'que salga el sol por Antequera'".

que salga el sol por donde tenga que salir jajajaja.

Una vez más, quieren que salga el Sol a medianoche.

Me siento hasta que salga el sol del día anterior.

Disfruten (o no) y que salga el sol por Antequera.

—Yo las guardaré hasta que salga el sol —aconsejó Suiza.?

Para que salga el sol tiene que estar la luna.

¿Es necesario que salga el sol para comprarse un bikini?