СОЛНЦЕ СВЕТИТ на Испанском - Испанский перевод

• el sol brilla

Примеры использования Солнце светит на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Солнце светит.
El sol brilla.

Но теперь солнце светит для меня.
Pero ahora brilla el sol. Para mí.

Солнце светит.
El sol está brillando.

Игра не остановится пока Солнце светит.
El juego no acabó. El sol brilla.

Солнце светит всем.
El sol brilla para todos.

Это большое выступление, плюс солнце светит.
Una gran exposición, además brilla el sol.

Солнце светит на заре!
¡El sol está brillando!

В этой стране солнце светит даже ночью, представляешь?
En este país el sol brilla incluso de noche?

Солнце светит в небесах".
El sol brilla en el cielo.

После полудня солнце светит прямо в мою комнату.
El sol de la tarde llega directamente a mi pieza.

Солнце светит каждый день.
Es soleado todos los días.

Пусть ветер дует в спину, и солнце светит в лицо.
Que el viento este a tu espalda y el sol sobre tu cara.

Солнце светит мне в лицо.
El sol brillando sobre mi cara.

На самом деле, солнце светит сквозь тяжелые облака.
El sol realmente está atravesando la fuerte nubosidad.

Солнце светит, птички поют.
El sol brilla y las aves cantan.

Ты не просто проснулась в один день, потому что солнце светит.
No te levantas con ellos un día solo porque el sol brille.

Солнце светит,** стань счастливым,*.
El sol brilla Vamos, alégrate.

Ќе обижайтесь, но¬ ы думаете, что солнце светит из вашей задницы.
No lo tomes personal, pero piensas que el sol brilla en tu culo.

Тут солнце светит почти также как и дома.
Aquí, el sol brilla como en casa.

Я полагаю, вы все считаете, что солнце светит из-за спины Губвига.
Veo que todos pensáis que el sol brilla desde el trasero de Lipwig.

А солнце светит в это окно очень ярко.
Y el sol brilla a través de esa ventana.

Я закрываю глаза- солнце светит, я вижу, как они играют.
Cierro los ojos… se está poniendo el sol, los puedo ver a todos jugando.

Солнце светит, и они улыбаются.
El sol está brillando y están sonriendo.

Солнце светит, морской прибой.
Para el sol, el mar y el surf.

Солнце светит днем, а луна ночью.
El Sol brilla durante el día, la Luna durante la noche.

Солнце светит** и тучи расходятся*.
Cuando brilla el sol**y las nubes desaparecen.*.

Солнце светит слабо, его видно в воде.
El sol no brilla demasiado. Vemos su reflejo en el agua.

Солнце светит в дверь, Шторы еще не открыты.
El sol en la puerta, las cortinas todavía cerradas.

Солнце светит, но ты потерял способность радоваться жизни.
El sol brilla, pero has perdido la capacidad de disfrutar de la vida.

Солнце светит для всех нас, и мы ничто друг без друга.
El esplendor cae sobre todos nosotros, y no somos nada el uno sin el otro.