СВЕТИТ СОЛНЦЕ на Испанском - Испанский перевод

• brilla el sol
• está soleado

Примеры использования Светит солнце на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сегодня светит солнце.
Hoy brilla el sol.

Паришь над облаками, светит солнце.
Encima de las nubes, el sol brillando.

На небе светит солнце.
El sol brilla en el cielo.

Как будто здесь светит солнце.
Parece que el sol está brillando aquí.

Светит солнце, день только начинается.
Brilla el sol y el día está empezando.

Потому, что светит солнце.
Porque el sol brilla.

Они изумительно выглядят, когда на них светит солнце.
Se ven increíbles cuando les da el sol.

Посмотри, светит солнце.
Mira, el sol está brillando.

На мой взгляд, везде светит солнце.
Para mí todo es luminoso y brilla el sol.

Идет дождь, светит солнце, растет лук.
La lluvia cae, el sol brilla y las cebollas crecen.

З моей задницы светит солнце.
El sol brilla en mi culo.

Такой покой, светит солнце, синее море.
Es tranquilo, brilla el sol, el mar es azul.

Чистое небо, и светит солнце.
El cielo está claro y el sol brilla.

Сегодня утром светит солнце, но очень холодно.
Esta mañana brilla el sol, pero hace mucho frío.

Как может быть так холодно, когда светит солнце?
¿ Cómo puede hacer tanto frio si está brillando el sol?

Джек, пока светит солнце, мы можем его победить.
Jack, mientras brille el sol, podremos destruirlo.

Хотел бы я вырастить огурцы там, где не светит солнце.
Quiero meterle un pepinillo justo donde no alumbra el sol.

Когда на Землю светит солнце, она прогревается.
Cuando el sol brilla sobre la Tierra, esta que se calienta.

Ага, потому что когда ты рядом, всегда светит солнце.
Sí, eso es porque cuando estás ahí, siempre está soleado.

До тех пор пока светит солнце, у нас не будет проблем с электричеством.
Mientras el sol brille, no tendremos problemas de energía.

Это подпадает под категорию" играй в Сокс пока светит солнце".
Esta en la categoría"Jugar al footbag mientras el sol brilla".

Как же светит солнце, когда ты находишь время посмотреть на это.
Cómo brilla el sol cuando te tomas el tiempo de observarlo.

Листья желтеют, но светит солнце, и небо голубое.
Todas las hojas están marrones, pero el sol se ha ido, y el cielo es azul.

Светит солнце и от края павильона подувает легкий ветерок.
El sol y una ligera brisa soplando desde el extremo del pabellón.

Я заберу тебя туда, где больше нет темноты где всегда светит солнце.
Te llevaré a un lugar donde no esté mas oscuro… dondeelsolbrillepara siempre.

Приветствую вас из нашей кино- столицы. Где всегда светит солнце и царит веселье.
Los saludamos desde la meca del cine donde todo es sol y diversión.

Когда светит солнце, они предлагают тебе зонт, как только начинается дождь, они его отбирают.
Cuando brilla el sol, te prestan un parasol. En cuanto llueve, te lo reclaman.

Потом я вырываю его руку и засовываю ему ее туда, где не светит солнце.
Luego le arrancaba el brazo y se lo metía por donde no brilla el sol.

Название происходит от их привычки греться на поверхности, когда светит солнце. Есть серьезные опасения, что популяция гигантских акул.
Dado su hábito de salir a la superficie cuando está soleado. Hay gran preocupación por la merma de tiburones peregrinos.

Что ты сможешь увидеть, как мама и папа снова там и летают вокруг тебя всегда в месте, где всегда светит солнце и нет никаких окон.
Y que va a reencontrar a sus padres y que volará por la eternidad en un lugar donde el sol brilla siempre y sin ventanas.