Примеры использования Солнце встает на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Солнце встает.
El sol se mueve.Смотрите, солнце встает.
Mira, el sol se levanta.Солнце встает!
¡El sol está saliendo!Смотри, солнце встает.
Mira, el sol está saliendo.Солнце встает из-за того холма.
El sol sale por aquella colina.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
встает вопрос
встать на колени
встать на ноги
представителям встатьвстать на путь
солнце встаетвстать с кровати
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
А почему солнце встает по утрам?
Солнце встает для таких людей как они.
El sol sale para esa gente.Рождаешься, а потом умираешь, солнце встает и садится.
Nacemos y morimos, el Sol sale y se va.Солнце встает и солнце садится.
El sol se levanta y Даже я не настолько тщеславен, что солнце встает для меня одного.
No soy tan arrogante como para pensar que el sol sale solo para mí.Крошка, солнце встает на востоке, а садится на западе.
Cariño, el sol sale por el este y se pone por В пору равноденствия солнце встает между сторонами обоих храмов.
En Но, когда солнце встает, Мы возвращаемся к реальной жизни.
Pero, cuando sale el sol, todos tenemos una vida a Остальные думают, что солнце встает из-за ее пластикового зада.
Солнце встает в три, и каждый из нас увидит это.
El Sol saldrá dentro de tres horas, y todos estaremos aquí para ver cómo И каждую весну и осень, точно в равноденствие, солнце встает из-за храма правителя и окутывает тенью храм его жены.
Y cada primavera y otoño, exactamente en el equinoccio, el sol se levanta detrás de este templo, y baña de manera perfecta el templo de ella con la sombra del suyo.Я взобралась на очень странную и каменистую гору, и это было ужасно трудно,у меня устали ноги и я умираю с голода, но солнце встает над морем любви, вафель и возможностей.
Y escalé una montaña rocosa y fue muy doloroso y mis piernas estáncansadas y muero de hambre pero el sol se levanta sobre un mar de waffles y posibilidades.Когда нет солнца, мы пишем стихи о луне Но когда солнце встает иногда ты все еще можешь увидеть луну, но никто не обращает на это внимание.
Cuando no hay Поскольку Нил течет на север, древние египтяне считали, что солнце встает на одном берегу реки и садится на другом, проходя через подземное царство, чтобы на следующий день вновь начать свой цикл движения.
Como el Nilo fluía hacia el norte, los antiguos egipcios creían que el sol salía de un lado del río y se ponía del otro y atravesaba el mundo subterráneo para empezar el ciclo nuevamente al día siguiente.Солнце встанет через шесть часов.
El sol sale en 6 horas.Солнце встало, Миллер проснулся.
Cuando el sol sale, Miller se levanta.Солнце встанет.
El sol saldrá.Как будто солнце встало на западе, а не на востоке.
Parece que el sol saldrá por el oeste.Солнце встало.
El sol ha salido.Представьте солнце, встающее на западе.
Imagine el sol saliendo por el oeste.Как не сомневаюсь, что солнце встанет на востоке.
Y tampoco dudo que el sol vaya a salir por Думаешь, это ты заставляешь солнце вставать по утрам? Думаешь, это ты вызываешь приливы?
¿Crees poder hacer qué el sol salga por las mañanas y hacer subir la marea?Солнце встало, и для мне все было ясно впервые за долгое время.
El sol había salido, y yo estaba más despierta de Они собирались ночевать в машине, чтобы успеть на утренние волны, как только солнце встанет, и я сказал, что они могут заночевать здесь.
Iban a dormir en su auto para así poder alcanzar Поутру же, при восхождении солнца, встань рано и приступи к городу; и когда он и народ, который у него, выйдут к тебе, тогда делай с ними, что может рука твоя.
Por la mañana, al salir el sol, levántate y ataca la ciudad. Y he aquí que cuando él y la gente que está con él salgan contra ti, tú harás con él según se te ofrezca.
