ЖЕЛТОЕ СОЛНЦЕ на Испанском - Испанский перевод

• sol amarillo

Примеры использования Желтое солнце на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Желтое солнце.
El sol amarillo.

Ему не нужно желтое солнце.
No necesita un sol amarillo.

Желтое солнце превращает мою кожу в камень.
El Sol amarillo transforma mi piel en piedra.

И превратим желтое солнце в красное.
Y convertiremos el sol amarillo en rojo.

Хочу завесить это желтое солнце.
Poniendo una cortina oscura sobre este sol amarillo.

Почему у нас нет способностей, которые дает нам желтое солнце?
¿Por qué no tenemos poderes debemos estar bajo el sol amarillo?

Там есть вода, и желтое солнце, все, что нужно для жизни.
Tiene agua y sol amarillo, tiene todo lo que necesitamos para sobrevivir.

От Японского моря до Финского залива, желтое солнце будет драться с красной звездой.
Desde el mar de Japón hasta el golfo Finlandés, el sol amarillo peleará a la estrella roja.

Отлично, верните нам желтое солнце, а я соберу остальных, и мы пойдем за перстнем Легиона.
Chicos, traigan de vuelta el sol amarillo, y yo tomaré a los otros para encontrar el anillo de la legión.

Я думал, Джор- Эл был прав насчет того, как желтое солнце действует на вас, криптонских тараканов.
Supongo que Jor-El tenía razón sobre cómo el sol amarillo afecta a ustedes, cucarachas kryptonianas.

Зор- Эл говорил, что желтое солнце даст мне такие силы… что мне и не снилось, но… Он никогда не говорил о том, что может ослабить мои силы.
Zor-El me dijo que el Sol Amarillo me daría habilidades más allá de mis límites pero nunca mencionó nada de debilidades.

Концентрированные солнечные волны имитируют желтое солнце Земли и перезаряжают твои Криптонианские клетки.
Son ondas solares concentradas que imitan el sol de la Tierra, y recargan sus células kryptonianas.

Ƒалеко- далеко в неизведанных глубинах тупика" ападной спиральной ветви√ алактики находитс€ маленькое забытое Ѕогом желтое солнце.
Muy distante, en los inhóspitos bajos fondos del extremo poco elegante del brazo espiral occidental de la galaxia, se halla un pequeño y mal considerado sol amarillo.

Разве у нас не одна цель? Тогда ваша задача нейтрализовать эту башню и вернуть желтое солнце. Вы же знаете, что я ваш лучший шанс вернуть перстень.
Ustedes apaguen la torre y devuelvan el sol amarillo, sabes que soy tu mejor oportunidad para recuperar ese anillo.

Даже без желтого солнца, я все равно найду способ одолеть тебя.
Aún sin el sol amarillo, encontraré el modo de derrotarte.

Благодаря желтому солнцу Земли, ты будешь владеть невероятными способностями на этой планете.
Debido al sol amarillo de la Tierra, tendrás grandes poderes allí.

Здесь нет желтого солнца и твоих сил.
Aquí no hay Sol Amarillo para darte energía.

Он получает силы от желтого солнца.
Tiene el poder del sol amarillo.

Даже если ты проделал путь от красного солнца Криптона до желтого солнца Земли.
Aunque vayas del sol rojo de Krypton hasta el sol amarillo de la Tierra.

Силы, что мы обрели от желтого Солнца этого мира.
Por el poder que hemos recibido del sol amarillo de este mundo.

Даже если от красного солнца Криптона перенестись к желтому солнцу Земли.
Ni que viajes del sol rojo de Kryptón al sol amarillo de La Tierra.

Родиться в газовом облаке, стать желтым солнцем, угаснуть красным гигантом и погибнуть белым карликом, окруженным облаком газа.
Nace en una nube de gas, madura como un sol amarillo decae como un gigante rojo y muere como enana blanca envuelta en su mortaja de gas.

Наши силы появились из-за радиации от желтого солнца, так что…- Никаких сил.
Y nosotros obtenemos nuestros poderes por la radiación de un sol amarillo, eso quiere decir…- Sin poderes.

Но если мы отправим сферу на землю и она будет открыта, Клоны начнут развивать в себе экстраординарные способности под их желтым солнцем.
Pero si enviamos el orbe a la tierra y es abierta los clones que están dentro desarrollarán habilidades extraordinarias bajo su sol amarillo.

Почему у нас нет способностей, которые должны быть у нас под желтым солнцем?
¿Por qué no tenemos los poderes que se supone debiéramos tener bajo el sol amarillo?

Почему эта часть его разума не изменилась под желтым солнцем Земли?
¿Por qué precisamente esa parte de su mente no se vería afectada por el sol amarillo de la Tierra?

Когда моя шея краснеет из-за того что моя кожа белая под этим желтым солнцем Я люблю зайти на Ранчо Скотовода.
Cuando mi cuello esté rojo porque mi piel blanca esté bajo el sol amarillo, me gusta venir al Cattleman's Ranch.

Твой мозг, видимо, перегрелся на желтом солнце!
El Sol Amarillo ha frito tus células cerebrales!

Ученый, который прилетел сюда, чтобы изучать влияние желтого солнца на криптонские минералы.
Es un científico que vino a estudiar el efecto del Sol amarillo en los minerales kryptonianos.

Ты прибыл вместе с нами в сфере, Но ты использовал силы желтого солнца для себя.
Viniste con nosotros en el orbe y aún así, aprovechaste los poderes del sol amarillo para ti.