ЖЕЛТОЕ ПЛАТЬЕ на Испанском - Испанский перевод

• vestido amarillo

Примеры использования Желтое платье на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Желтое платье.
Vestido amarillo.

Светловолосая, желтое платье.
Rubia, vestido amarillo.

Желтое платье и.
El vestido amarillo y.

А когда придешь, принеси с собой мое желтое платье.
Y cuando vengas, trae mi vestido amarillo.

Желтое платье ее выдаст.
El vestido amarillo la delatará.

На школьном балу на мне было желтое платье.
En el baile de la escuela, llevé un vestido amarillo.

Желтое платье, сиреневые цветы.
Vestido amarillo, con flores moradas.

Я так рада, что она не надела то желтое платье.
Estoy tan contenta de que no escogiera el vestido amarillo.

Светлые волосы, желтое платье, черная развевающаяся штука?
¿Cabello rubio, vestido amarillo, con una cosa peluda negra?

Заглянула внутрь и нашла один подарок. Одно желтое платье.
Y miré dentro, y encontré un regalo, un vestido amarillo.

Ей 14- 15 лет, блондинка, худенькая, желтое платье из с.
Tiene 14 ó 15 años, rubia, contextura delgada, vestido amarillo hecho de ese.

Хони, я рада, что ты не надела желтое платье потому что я ношу желтое платье.
Honey, me alegra que no usaras un vestido amarillo porque yo estoy usando un vestido amarillo.

Когда ты последний раз видела на ней желтое платье?
¿Cuándo fue la última vez que la viste usando un vestido amarillo?

Когда мне исполнилось 12… Мама купила мне это замечательное желтое платье на рождество.
Cuando cumplí doce años, mamá me compró un vestido amarillo precioso por Navidad.

У меня есть светловолосая девочка в желтом платье, которая разорвет вам сердце.
Tengo una niña rubia con un vestido amarillo que te encantará.

Трое черных мужчин, одна белая женщина в желтом платье.
Tres hombres negros. Una mujer blanca con vestido amarillo.

Может это другая телка в желтом платье.
Quizá sea otra mujer blanca con vestido amarillo.

Не хочу, чтобы кто-то урвал те желтые платья.
No quiero que nadie consiga esos vestidos amarillos.

По крайней мере нам не придется надевать эти уродские желтые платья на свадьбу.
Al menos no tenemos que usar esos horribles vestidos amarillo en la boda.

Теперь вам просто придется носить уродские желтые платья здесь, каждый вечер.
Ahora sólo deben usar horribles vestidos amarillos aquí todas las noches.

Судя по последним сведениям, белую женщину в желтом платье вышибли из муниципального автобуса 32- го маршрута.
Según los últimos datos, una mujer blanca con un vestido amarillo fue expulsada del autobús 32, en la ruta Western.

Лана, вот там красивая женщина, в желтом платье, я должен к ней подойти.
Lana hay una mujer hermosa con vestido amarillo que tengo que ir a ver.

Мэм, Вы видели как женщина в желтом платье села в тот вертолет?
Señoras,¿vieron a una mujer con vestido amarillo subir a ese helicóptero?

И поехала сквозь город: мимо водонапорной башни, мимо спутников, в этом нелепом желтом платье.
Y seguí por el pueblo pasando la torre de agua, más allá de los satélites con ese ridículo vestido amarillo.

На обложке сингла изображена Лопес, которая позирует перед морем в желтом платье 1960- х годов, разработанном Майклом Костелло( англ.) русск.
En la portada del single se ve a Lopez posando frente a un mar, vestida con un vestido amarillo inspirado en la década de 1960 diseñado por Michael Costello.

Девушка в желтом платье.
La chica del vestido amarillo.

Подозревается женщина в желтом платье.
La sospechosa tiene un vestido amarillo.

Ты, яркая блондинка в желтом платье… жемчужное ожерелье, коричневые туфли.
Tú, rubia preciosa, vestido amarillo, collar de perlas, zapatos marrones.

Здесь нет желтого платья.
Aquí no hay ningún vestido amarillo.

Ты- это не желтое хлопковое платье.
No te veo que seas para un vestido de algodón amarillo.