ЧЕРНОЕ ПЛАТЬЕ на Испанском - Испанский перевод

• vestido negro
• vestidito negro
• black dress

Примеры использования Черное платье на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Маленькое черное платье?
Vestidito negro,¿eh?

Классическое маленькое черное платье.
Un vestidito negro clásico.

Коротколе черное платье.
Un pequeño vestido negro.

Черное платье без пояса.
¿El negro de gasa?-No, demasiado de vestir.

Это маленькое черное платье.
Es un vestidito negro.

Мне нужно отыскать мое маленькое черное платье.
Debo desenterrar mi vestidito negro.

Ты не видел мое черное платье?
¿Has visto mi vestido negro?¡Aidan!

Я сказала, что надену маленькое черное платье.
Dije que buscaría ese vestidito negro.

Надень маленькое черное платье. У тебя есть.
Usa ese vestido negro que tienes.

Мне нравится твое черное платье.
Adoro ese vestido negro tuyo.

Надень черное платье, в котором все сиськи наружу.
Usa el vestido negro, resalta tus tetas.

У меня только одно черное платье.
Solo tengo un vestido negro.

Скажите, чтобы она надела то маленькое черное платье.
Dígale que se ponga ese pequeño vestido negro.

Это как маленькое черное платье среди интимных причесок.
Es como el pequeño vestido negro del vello púbico.

Я сказал тебе надеть черное платье.
Te dije que te pusieras el vestido negro.

Я пару ваше черное платье, но вы должны будете спешить.
He planchado tu vestido negro, pero tendrás que darte prisa.

Тогда я бы начал искать черное платье.
Entonces, yo empezaría a buscar un vestido negro.

На тебе было черное платье, сандалии, разрез сбоку.
Llevabas un vestido negro abierto por un lado, sandalias.

Давай, купим тебе красивое черное платье.
Venga, vamos a comprarte un bonito vestido negro.

Школьницы должны носить черное платье и белый шарф.
Las niñas en la escuela deben usar vestidos negros y velos blancos.

Спросите, когда можно забрать ваше черное платье.
Pregunte cuándo podrá recuperar su vestido negro.

Я даже помню черное платье, которое было на мне той ночью.
Me acuerdo incluso del vestido negro que llevaba aquella noche.

На первое свидание с Падди, я надела маленькое черное платье.
La primera vez que salí con Paddy, usé un vestido negro.

Ты можешь надеть красивое черное платье или рваные синие джинсы♪.
Ponte tu preciso vestido negro o tus vaqueros azul claro*.

Дизайнер, который придумает маленькое черное платье для мужчин.
El diseñador que inventase el"little black dress" para hombres.

Черное платье, черные туфли, все черное..
Vestido negro, zapatos negros, todo negro..

Представь маленькое черное платье на мне с миллионом блесток.
Tienen que imaginarme de vestidito negro con un millón de lentejuelas.

Тогда мы идем на вечер памяти, и я одолжу тебе строгое черное платье.
Entonces iremos al homenaje y me prestarás tu vestido negro apretado.

Она переоделась в лучшее воскресное черное платье. Она выглядела просто замечательно.
Se puso su mejor vestido negro, el del Domingo.

Припоминаю только 2 случая, когда маленькое черное платье смотрится уместно днем.
Sólo hay dos ocasiones en que uno viste el vestido negro de día.