ЧЕРНОЕ ПЛАТЬЕ на Чешском - Чешский перевод

• černé šaty
• černý šaty

Примеры использования Черное платье на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Черное платье.
Černé šaty.

Мое черное платье.
Černé šaty.

Коротколе черное платье.
Úzké černé šaty.

Черное платье, черное платье!
Černé šaty, černé šaty.

Маленькое черное платье.
Malé černé šaty.

Маленькое черное платье тут не в тему.
Tohle není místo pro černé šaty.

Ну, у тебя есть черное платье.
No, černé šaty už máš.

Да, мое черное платье.
Ano, mé černé šaty.

Темные волосы и черное платье?
Blondýnu v černých šatech?

И то черное платье- это выпускная мантия.
A těm černým šatům se říká promoční talár.

У меня только одно черное платье.
Černý šaty mám jenom ty jedny.

Черный кот, черное платье- тоска черная!.
Černá kočka, černé šaty… Všechno černočerné!

Она будет одета в черное платье.
Bude oblečená v černých šatech.

Спросите, когда можно забрать ваше черное платье.
Zeptejte se, kdy si můžete vyzvednout své černé šaty.

Я даже помню черное платье, которое было на мне той ночью.
Dokonce si pamatuju ty černé šaty, co jsem tu noc měla na sobě.

Тогда я бы начал искать черное платье.
Tak si začnu shánět smuteční šaty.

Черное платье, черные туфли, все черное..
Černé šaty, černé boty, všechno černé..

Мое любимое маленькое черное платье.
Tohle jsou mé oblíbené malé černé šaty.

На тебе было черное платье С разрезом сбоку, сандалии на ремешках.
Měla jsi černé šaty_BAR_ s rozparkem na straně, páskové sandály a.

Дорогуша, ты не видел мое черное платье?
Zlato, neviděl jsi ty moje černé šaty?

Ты когда-нибудь одевал черное платье и приглашал меня к себе в отель?
Oblékl sis někdy černý koktejlky a lákal mě do hotelovýho pokoje?

Дизайнер, который придумает маленькое черное платье для мужчин.
Návrhář, který by vymyslel malé černé šaty pro muže.

В журналах пишут, что у каждой женщины должно быть маленькое черное платье.
V časopise Glamour píšou, že každá žena musí mít krátké černé šaty.

Ничего найти не могу.- Надень черное платье, в котором все сиськи наружу.
Já tady nemůžu vůbec nic najít Tak si vezmi ty černý šaty máš v tom velký prsa.

Я сегодня утром забрала из химчистки свое черное платье.
Předběhla jsem tě a ráno jsem si vyzvedla černé šaty z čistírny.

Ты хочешь, чтобы я одела маленькое черное платье, выпятила грудь, туфли с высокими каблуками.
Chceš, abych si vzala malé černé šaty, push-upku a vysoké podpatky.

Дорогая, если ты выходишь за Бендера, тебе, возможно, захочется надеть на свадьбу черное платье.
Zlato, jestli si chceš vzít Bendera, měla by sis na svatební den sehnat černé šaty.

Мы встречались на вечеринке. На тебе было черное платье, сандалии, разрез сбоку.
Potkali jsme se na večírku, měla jsi na sobě černý šaty a velký sandály, po stranách prořízlý.

В дороге на мне будет черное платье и та самая соломенная шляпка, которая была на мне, когда мы познакомились.
Na cestu si obleču černé šaty a ten slamák, ve kterém jsi mě viděl poprvé.

Ее черное платье делало ее желтее, чем когда-либо, а ее светлые волосы хромать отставший из-под ее черной шляпе креп.
Černých šatech vypadala žlutější než kdy jindy, a její bezvládné světlé vlasy trousili zpod černé krep klobouk.