ПЛАТЬЕ на Испанском - Испанский перевод

• vestido
• un vestido
• vestidos
• vestida

Примеры использования Платье на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ƒа, прелестное платье.
Sí, es un vestido precioso.

Просто платье примерила.
Me estaba probando vestidos.

В платье которое тебе нравилось.
Con lo que te gustaban los vestidos.

Это не платье. Это курта.
No es un vestido, es un"kurtha".

Ты собираешься встречать их в этом платье?
¿Vas a recibirles vestida así?

А мне платье, я первая попросила!
¡Tu vestido… lo pedí primero!

Девчонку в желтом платье чуть не задавили.
Una mujer vestida de amarillo casi muere.

Это платье… для твоего обручения, любовь моя.
Este vestido… es para tus esponsales, mi amor.

Мы с Карен идем смотреть свадебное платье.
Karen y yo vamos a mirar vestidos de novia.-¿Qué?

Ты пойдешь и купишь себе новое платье для приема.
Vas a comprarte… un vestido nuevo para la fiesta.

Знаешь, тут для тебя есть отличное платье.
¿Sabes?, hay un vestido perfecto para ti aquí dentro.

Я в шелковом платье в подворотне с гангстером.
Estoy en un callejón, vestida de seda con un gánster.

Если я скажу, что хочу новое платье, ты его купишь.
Si digo que quiero un vestido nuevo, me lo debes comprar.

Идите домой, наденьте платье и я с радостью пропущу вас.
Ir a casa, poneros vestidos, y estaré contento de hacerlo.

Если я правильно помню, ты была в черном платье тем вечером.
Si mal no recuerdo, tu ibas vestida de negro esa noche.

Вы должны мне показать, как ходить в моем новом платье.
Necesito que me enseñéis cómo caminar con mis vestidos nuevos.

Длинные Дизайн Вечернее Платье Коктейльные Платья Вечерние Платья.
Vestido Largo Diseño Vestidos Coctel Vestidos Noche.

Ни в чем… хотел бьI я купить такое платье за 1000 долларов.
Nada. Ojalá yo tuviera 1.000 dólares para comprarte un vestido así.

Где-то у меня есть платье, я думаю оно идеально подойдет тебе. Да?
Tengo por ahí guardado un vestido que te va a sentarde maravilla?

Вы сказали, если у меня будет красивое платье, то я смогу пойти на бал.
Dijeron que si tenia un vestido bonito podía ir al baile.

И он носил длинное платье прежде чем Bowie украл идею.
Y usó vestidos largos mucho antes de que Bowie robó ropa del tendedero de su madre.

Ты боишься, что увидев меня в кремовом шелковом платье расплачешься.
Tienes miedo de que verme vestida con seda de color crema te hará llorar.

Когда я тебя вижу в этом красивом платье,… мне хочется потанцевать с тобой.
Verte con ese precioso vestido… hace que quiera bailar contigo.

Ты в красивом белом платье, вокруг бегают маленькие подружки невесты.
Tú vestida de blanco, los adornos, pequeñas damas de honor correteando.

Чиню платье заклинательницы змей, растрачиваю свой талант.
Arreglando vestidos para esa encantadora de serpientes estoy desperdiciando mi talento.

Она раздела Мери Тримлетт и бросила зеленое- белое платье рядом с ее телом.
Desnudó a Mary Tremlett y dejó un vestido verde y blanco junto a ella.

Несколько месяцев назад я ходила по магазинам, чтобы купить себе свадебное платье.
Unos meses atrás, estaba comprando un vestido de novia.

Платье Холтер Повседневное свадебное платье Легкие платья повседневные Повседневное платье макси цветочным принтом.
Halter Casual Vestido novia Vestidos fluidos casuales Vestido largo floral casual.

Я был бы сумасшедшим, если бы отклонил предложение дамы в красном платье.
Estaría loco si rechazara una proposición de una bella dama vestida de rojo.

Оставьте это Шаденфрейду, Уничтожающему своих конкурентов Огромной девкой в красном платье.
Déjenselo a Schadenfreude, destruye a sus enemigos con una chica gigante vestida de rojo.