ПЛАТЬЕВ на Испанском - Испанский перевод

• vestidos
• los vestidos
• vestido

Примеры использования Платьев на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Платьев для тебя здесь нет.
No hay vestidos para ti.

Пара платьев для тебя.
Un par de vestidos para que te los pongas.

Розовая обувь для розовых платьев.
Zapatos rosados para vestido rosa.

Фасоны платьев. Последние.
Diseños de vestidos, a la última moda.

Мы могли бы купить несколько новых платьев.
Podríamos comprarte ropa nueva.

Ты не оденешь одно из платьев Глории.
No te vas a poner uno de los vestidos de Gloria.

А я купила так много красивых платьев.
Me he comprado tantos vestiditos lindos.

Надень- ка теперь одно из платьев моей жены.
Ahora, te puedes poner este vestido de mi esposa.

Далее, мы перемеряем дюжину платьев.
Luego nos probaremos docenas de vestidos*.

Принесла тебе несколько платьев, чтобы ты взглянул.
Te traje unos vestidos para que los mires.

Я бы купила себе кучу платьев.
Pues yo me iría a París y me compraría miles de vestidos.

Вы могли бы купить столько платьев, сколько захотели бы.
Podrías comprarte tantos vestidos como quisieras.

И не увидели бы тот магазин свадебных платьев.
Y no habríamos visto la tienda de trajes de novia.

Может, одно из платьев, которые я носила во время беременности.
Quizá uno de mis antiguos vestidos de maternidad.

Я слышал, что иногда, сиськи выпадают из платьев.
He oído algo de que las tetas se salen de los vestidos.

Ты можешь взять одно из старых маминых платьев если хочешь…!
Puedes agarras prestado uno de los vestidos de mama si quieres…!

Поверишь или нет, никто никогда не покупал мне платьев.
Aunque no lo creas, nadie me había comprado un vestido.

ДС: Да, длину платьев мы как-то не брали в расчет.
JS: Sí, pero la longitud de los vestidos no la consideramos.

Сколько я себя помню… Я просила маму купить мне платьев.
Desde muy pequeña, le pedía a mamá que me comprara vestidos.

Она сказала, что у большинства из ее платьев тоже не было ветрянки.
Dice que la mayoría de sus vestidos tampoco han pasado la varicela.

И одену одно из тех ужасных, больших, розовых платьев.
Y llevar uno de esos enormes y horteras vestidos de color rosa.

Помимо платьев принцесс есть еще другие красивые платья.
Los vestidos de princesa no son los únicos vestidos bonitos.

Я просто не могу поверить, что я влез в одно из платьев Глории.
No puedo creerme que haya cabido en uno de los vestidos de Gloria.

Эти защиты для платьев должны быть постираны руками, высушены до капли.
Queremos que laves a mano los vestidos y los cuelgues a secar.

Должен сказать тебе, Брайан, я большой фанат летних платьев.
Tengo que decírtelo, Bri, soy un gran fan de los vestidos veraniegos.

У меня есть пара вечерних платьев, которые идеально подойдут для этого конкурса.
Tengo algunos vestidos que serían perfectos para la competencia.¿De.

Место где можно насладиться классикой, как Джерри Магуайер или 27 платьев.
Un lugar para disfrutar de clásicos como Jerry Maguire o 27 vestidos.

Я могла бы примерять пару платьев и пару шелковых чулков прямо сейчас.
Podría usar un par de vestidos y un par de medias de seda ahora mismo.

Но вы испортили одно из самых потрясающих платьев, которое видел Мельбурн.
Pero usted puede haber arruinado uno de los más impresionantes vestidos Melbourne nunca lo verá.

Вышитая ткань для платьев Вышитая свадебная ткань Соцветие Шнур кружево Вышивка Ткань Соцветие вышивка кружевной ткани.
Para vestidos nupcial bordada Tela cordón inflorescencia Tela encaje bordado inflorescencia.