ПЛАТЬИЦЕ на Испанском - Испанский перевод

• vestido
• vestidito
• traje

Примеры использования Платьице на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Милое платьице.
Lindo vestido.

Какое милое платьице.
Lindo vestido.

Милое платьице.
Bonito vestido.

У тебя такое милое платьице.
¡Me encanta tu vestido!

А это платьице.
Y ese vestidito.

Куда делось платьице?
¿Qué pasó con el vestido lindo?

Милое платьице.
¡Qué lindo vestido!

Что в своем новом маленьком платьице.
En ese vestido nuevo.

Отличное платьице.
Bonito vestido.

Ади свое платьице запачкала.
EL vestido de Adi está sucio.

Постой, прелестное платьице!
Un momento, vestidito encantador!

Милое платьице. На танцы собрался?
Lindo vestido.¿Vas a bailar?

Змеиного гнезда в платьице?
¿Un nido de serpientes en un vestido?

Ага, платьице весьма открытое.
Sí, ese vestido es bastante revelador.

Не забудь надеть свой платьице.
No te olvides de ponerte el vestido.

Ах, его маленькое платьице для крещения.
Oh, su pequeño traje del bautizo.

Платьице в рюшечках, розовая ночнушка.
Vestido de volantes pequeños, camisón rosa.

Не какое-то мешковатое платьице, это уже точно.
No un vestido soso, eso es seguro.

Платьице на крестины Фульхенсио.
Es el vestido para el bautizo de Fulgencio.

Но ты пропускаешь очень милое платьице.
Pero te estás perdiendo unos vestidos muy bonitos.

Какое прелестное платьице. Интересно, у него мой размер?
Qué bonito vestido¿Usamos la misma talla?

Ты была так прекрасна в голубом платьице.
Estabas tan preciosa con ese pequeño vestido azul.

Полощет белое платьице у речки сиротка одна.
La muchacha pequeña lava un vestido blanco en el arroyuelo.

Тебе разве не надо покупать маленькое платьице?
¿No tienes que comprar algún vestido diminuto?

Хочешь купить симпатичное платьице, маленькая сучка?
¿Quieres comprarte un lindo vestido, pequeña mujerzuela?

Она заплела волосы и одела очень симпатичное платьице.
Ella trenzó su cabello y llevó ese precioso vestido.

Ты очень милая в этом платьице и только это имеет значение?
Te ves linda en tu traje y¿eso no es lo que realmente importa?

На прошлой неделе ты столько же потратила на платьице.
La semana pasada, gastaste eso en un vestido pequeño.

Как маленькая девочка в маленьком платьице, в сандальках, с маленькими косичками.
Como una niñita con un vestidito… unos zapatitos con cordones y unas trencitas.

Твой грязный дядя сунул палец тебе под пасхальное платьице?
¿Acaso algún tío sucio te metió el dedo en tu vestido de Pascua?