СКАФАНДР на Испанском - Испанский перевод

• traje
• escafandra

Примеры использования Скафандр на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Привет, скафандр.
Hola, traje.

Ускорительный скафандр?
¿Un traje impulsor?

Де мой скафандр?
¿Y mi escafandra?

Скафандр нагревается.
El traje está caliente.

Это скафандр?
¿Es un traje espacial?

Скафандр не дает.
El traje no nos va a dejar.

Еймос, надевай скафандр.
Amos, ponte el traje.

Скафандр наполнился водой.
Mi traje se llenó de agua.

И я подготовил скафандр для тебя.
Y preparé un traje para ti.

Скафандр достаточно прочный.
El traje es bastante grueso.

Если откупоришь скафандр, то умрешь!
Si abres ese traje, morirás!

Скафандр управляет мной.
El traje tiene el control.

Ко мне, скафандр, лети к Доктору.
Ven aquí, traje espacial, ven con el Doctor.

Все видели фильм" Скафандр и бабочка"?
¿Alguien a visto la película"La escafandra y la mariposa"?

Как скафандр Нила Армстронга.
Es el traje espacial de Neil Armstrong.

Нужно одеть скафандр, помочь Лизе.
Debería ponerme el traje, ayudar a Lisa en el domo.

Наденешь скафандр и покатаешься по поверхности.
Usas un traje espacial y conduces por la superficie.

У вас тогда был космический скафандр. А у меня нет.
Tú tenías un traje espacial la primera vez, yo no.

Надень скафандр и иди к шатлу.
Necesito que se ponga el traje y venga a la lanzadera.

Мой скафандр тащит вас вместе со мной на дно океана.
Mi escafandra te arrastra conmigo al fondo del mar.

Теперь мы знаем, почему твой скафандр был в ремонте.
Ahora sabemos por qué tu traje estaba en reparación.

Скафандр- полный хлам, нужен полный капремонт.
El traje es un desastre. Necesita una reparación completa.

Еще ее можно назвать" Глаз" и, конечно же," Скафандр".
También pensé en'El ojo'y por supuesto'La escafandra'.

Он нашел скафандр и вышел из шлюза, так?
Encontró un traje espacial y se ha ido por la esclusa de aire,¿es eso?

Во Флориде притворялась, что не узнаю космический скафандр.
Simulando no reconocer el traje espacial en Florida.

Скафандр сейчас отключен в целях диагностики.
Este traje está actualmente fuera de línea por motivos de diagnóstico.

Воздушный шлюз 4 открыт. Исчез ускорительный скафандр.
La cámara estanca 4 se ha abierto y falta un traje impulsor.

Скафандр Базза Олдрина не был цвета тюремной робы.
El traje espacial de Buzz Aldrin no fue creado por la Oficina de Prisiones.

У нас нет связи с наим кораблем, и мой скафандр исчез.
No tenemos contacto con nuestra nave,- Y mi traje profundo perdido.

Его скафандр защищает его от атмосферы, как же яд достал его?
Si su traje le protege de nuestra atmósfera,¿cómo le envenenaron?