SKAFANDR на Русском - Русский перевод

• скафандр
• костюм
• скафандра

Примеры использования Skafandr на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kde je tvůj skafandr?
Где твой костюм?

Houstone, skafandr v pořádku.
Хьюстон, скафандр в порядке.

Ani to nemělo skafandr.
На нем не было скафандра.

Skafandr velvyslance Kosh'e byl poškozený.
Скафандр посла Коша поврежден.

Použijem skafandr.
Используем скафандр.

Žádný skafandr nebyl odhlášen.' To nedává smysl.
Скафандры никто не брал.- Но… Это бессмысленно.

To je opravdovej skafandr?
Это настоящий скафандр?

Můj skafandr vás stáhl dolů na mořské dno spolu se mnou.
Мой скафандр тащит вас вместе со мной на дно океана.

Ta věc nemá skafandr.
Да на этой твари нет скафандра!

Nesu vám skafandr a kyslík!
Я принес тебе скафандр и кислород!

Tohle je opravdovej skafandr?
Это настоящий скафандр?

Dejte mi skafandr a můžete mě tady vyzvednout, až opravíte Deltaplán.
Дай мне скафандр. И ты меня сможешь подобрать после того, как вы почините флайер.

Davide, proč máš skafandr?
Дэвид, почему ты в скафандре?

Zahodíte loď, skafandr, nádrž, všechno.
Выбросьте лодку, костюм, баллоны- выбросьте все.

Nemohl by zachytit Watneyho skafandr?
Он может выделить костюм Уотни?

Starejte se o svůj skafandr a o se postará o vás.
Позаботьтесь о своем скафандре, и он позаботится о вас.

A Suzanne si musí vzít něco jako skafandr.
И Сьюзан придется надевать что-то, типа скафандра.

Polknout protein a skafandr natáhnout.
Прими белковые таблетки и шлем надень.

Taky by jsem to mohl pojmenovat' Oko' nebo' Skafandr.
Еще ее можно назвать" Глаз" и, конечно же," Скафандр".

Jestli se mi dostanou pod skafandr, tak mě nějaký jaderný střely trápit nebudou.
Если они проникнут в скафандр, на ракеты с Земли мне будет уже наплевать.

Ta věc nemá skafandr.
На этой штуке нет вакуумного скафандра.

Vybral jsem si od kámoše laskavost a sehnal si skutečný skafandr.
Я позвонил знакомому, и добыл настоящий скафандр.

Děkuji Doktore, váš skafandr vám vrátíme.
Спасибо, Доктор, твой скафандр тебе вернут.

A i kdyby to byla restaurace…- A co vesmírný skafandr?
Даже если бы это и был ресторан…- Как насчет космического скафандра?

Já bych šel, ale nemáte skafandr, který by mi padl.
Я бы пошел… но у вас нет скафандра, который подошел бы мне.

Její tým byl na Ganymédu zabit něčím, co nemělo skafandr.
Ее боевой отряд был убит существом на Ганимеде, которое не носило скафандр.

Viděli jste všichni film" Skafandr a motýl?
Все видели фильм" Скафандр и бабочка"?

Kvůli tomu jsem v noci 3 hodiny šila nášivky na maličkatej skafandr.
Поэтому три ночи подряд я пришивала заплатки на маленький, крошечный скафандр.

Hele, zkus si nosit stejný skafandr tři týdny.
Эй, сам попробуй походить в Одном костюме три недели.

Kolik bude stát vynést vás a váš skafandr na oběžnou dráhu?
Сколько будет стоить отправить вас и ваш скафандр на орбиту?

Как использовать "skafandr" в предложении

Silně totiž připomínají skafandr Hanka Pyma z Ant-Mana a Wasp.

Měl na sobě nezvykle nafouknutý nemotorný skafandr, loď před ním odskakovala a jistící lano se mu pletlo do cesty.

Na jeho výšku navíc nebyl ani k dispozici skafandr a výroba nového by zabrala nejméně jeden a půl až dva měsíce času, který však už nezbýval.

Chlape, máš v rozkroku protrhlej skafandr. Žít s erekcí, zemřít s erekcí. - Kolik času mi zbývá? - Patnáct minut.

Improvizovanou "holí" a jednou rukou (skafandr to jinak neumožnil) odpálil pouhé dva míčky, které podle odhadů dolétly do vzdálenosti přibližně 200 až 400 metrů.

Přitom Premiéra Skafandr, Gorila ex machina aneb Cliftonovo kla- dívko ani.

Bez problémů se podařilo nafouknout přechodovou komoru a natlakovat zkušební skafandr.

Pro Zaikina, který přešel na Gorbatkovo místo, totiž nebyl k dispozici nový speciální skafandr Berkut s ochrannou helmou s protislunečním štítem.