Примеры использования Oblek на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nový oblek?
Dám vám pět za ten oblek.
За пиджак дам пятерку.Tohle je oblek mé sestry!
Potřebuji oblek?
Пиджак нужен?Ano, oblek je pevný.
Люди также переводят
Mimochodem, pěkný oblek.
Хороший наряд, кстати.Jako oblek, oblek z Edgara.
Вроде костюма костюма из Эдгара.Navíc zmizel můj oblek.
Еще и мой скафандр пропал.Tohle je můj oblek na pohovory.
Это мой наряд для собеседований.Váš zítřejší oblek, pane.
Ваш пиджак на завтра… сэр.Šiješ oblek pro Kongkala?
Ты шьешь свадебный наряд для Гон Галя?Chce si z našich štěňátek udělat oblek.
Já, pomáhal ten oblek vytvořit.
Я, э, помог создать этот наряд.Levný oblek a pár baťovek?
Ta turbulence mi taky musela poškodit oblek.
Турбулентность повредила и мой скафандр.Můj oblek byl z poloviny plný vody.
Мой скафандр был наполовину полон воды.Že v den zápasu musí nosit oblek a kravatu.
Они обязаны надевать пиджак и галстук в дни матчей.Oblek přímo zpracovává sluneční svit.
Скафандр напрямую обрабатывает солнечную энергию.Kde máš svůj oblek Mary Todd Lincolnové, pětko?
Где твой наряд Мэри Тодд Линкольн, номер Пять?Je to oblek, který měl tvůj dědeček Julie na své svatbě.
Этот смокинг твой деда Джули одевал на свою свадьбу.Tak proč měl na sobě oblek Santy a jak skončil mrtvý?
Moc se na ten oblek neupínej. Nebo na ty boty a kravatu.
Не зацикливайся на костюме, мужик, или обуви или галстуке.V žádném případě, Bellamy. Nemáš oblek a skrz vysílačku slyším déšť.
У тебя нет костюма и я слышу, что там дождь.Hedvábnej oblek a černá ořechová zmrzlina.
Kromě toho, když jsem viděl ten oblek, pomyslel jsem si" Billy!
Тем более, увидев этот смокинг, я подумал:" Билли!Lásko, tenhle oblek se mě líbí víc než ten, který jsi mi vybrala.
Детка, мне нравится этот смокинг больше других, которые ты выбрала.Člověk, co každý den nosí oblek, si motýlka nezapomene.
Человек, который носит смокинг каждый день, не может забыть повязать галстук.Můj šéf nosí oblek za 5 tisíc dolarů, aby získal pozornost.
Мои боссы используют костюмы за$ 5 000 чтобы добиться внимания.Takže jsi mu dala můj oblek, kravatu a nejlepší bílou košili.
Ты даешь ему мой смокинг, мой галстук и мою лучшую белую рубашку.Líbí se mi ten oblek, co jsi mi udělala mami.
Мне нравится этот смокинг, что ты сшила для меня, мам.
