PŘEVLEK на Русском - Русский перевод

• маскировка
• костюм
• наряд
• маскировку
• костюма
• переодевание
• замаскироваться

Примеры использования Převlek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je převlek.
Это маскировка.

Nemůžu uvěřit, že nemáš převlek.
Поверить не могу, что у вас нет костюма.

Ano, mám převlek.
Да, маскировка на мне.

Hezký převlek, mimochodem.
Неплохая маскировка, кстати.

Co je to za převlek?
Что у тебя за костюм?

To není převlek, to je kouzlo!
Это не переодевание! Это магия!

Nebyl to jen převlek.
Это не просто переодевание.

To je převlek, co nosí ten vrah.
Это костюм, который носит убийца.

Potřebuju jen převlek.
Мне нужно только замаскироваться.

Dobrej převlek, pane.
Классный костюм, мистер.

Jenomže jsem neměl na sobě šaškovský převlek.
Только на мне не было клоунского костюма.

Pěkný převlek, Jacko.
Хорошая маскировка, Джеко.

Je to tady určitě ten druhý nejlepší převlek.
Он очень хорош. Наряд, занимающий здесь второе место.

Hlavně mi neber převlek Barbary Waltersové!
Не трогай костюм Барбары Уолтерс!

Bianca nikdy nesundala svůj kriminální převlek.
Бьянка никогда не снимала свою криминальную маскировку.

To je nejlepší převlek, jaký jsem kdy viděla.
Это лучший костюм, что я видела.

Mimochodem, skvělý nápad tenhle rasta převlek, Steve.
Кстати, классная идея- замаскироваться под растамана, Стив.

Hádám, že převlek" dům" zafungoval.
Думаю, маскировка под дом отлично работает.

Mami, já jen nevím, jak můžu upravit Clarka Kenta jako převlek.
Мам, я просто не знаю как я могу использовать Кларка Кента как маскировку.

To je skvělý převlek ve Gangnam stylu, Craigu!
Классный костюм Гангам Стайл, Крейг!

Vypadá to trochu jako převlek, to ne?
Выглядит немного как маскировку, не так ли?

Potřebuješ převlek. A já ti svůj rozhodně nepůjčím.
Тебе нужен костюм, и я не дам тебе один из моих.

Teď ještě potřebuju převlek, abych zapadla.
А теперь мне нужен наряд, чтобы вписываться в вашу тусовку.

Serafimo, tvůj převlek je perfektní Kdo to může být?
Серафимо, твоя маскировка идеальна♪ Да кто это может быть?

Udělali z těla oblek. Převlek pro tu věc uvnitř!
Они превращают тело в костюм, маскировку для существа внутри!

Jestli potřebovala převlek, proč maska nějakého staříka?
Если ей была нужна маскировка, то почему маска старика?

Někomu se nelíbil jeho převlek, tak mu ho nožem sundal.
Кому-то не понравился его наряд, и его срезали ножом.

Takže… to je pěknej převlek… za co jsi? Jedna z obětí Freddieho Kruegera?
Классный костюм, ты кто, жертва Фредди Крюгера?

Je to víc než jen převlek, oklame to tvou mysl.
Больше чем просто маскировка. Он даже память обманывает.

Jistě vám vybrala dokonalý převlek pro tajnou operaci na závodech.
Я уверен, что она подберет вам подходящий наряд для прикрытия на гонках.

Как использовать "převlek" в предложении

Asistentku napadlo, že když pán pracoval v armádě, mohl by nějakým způsobem zareagovat na tento převlek, přijít na jiné myšlenky a přestat pískat.

Nash - Převlek Hooklink Sleeves 20ks Natáhněte jednoduše přes obratlík, anebo je můžete použít spolu se spojkami Slim Link Clips.

Tak to jsme zrovna v úmyslu neměli, ale rozhodně už víme kam se obrátit příště, až budeme potřebovat převlek.

Lesní kvítek), od případů, kdy jde o pouhé jméno-převlek.

Zastoupila ho jeho žena Dagmar Havlová (58), která sice nechala převlek doma, zato nešetřila úsměvy.

A jaký kruci převlek?" Zakřičela jsem na ní ze schodů.

Převlek za kníratého džentlmena nás opravdu dostal.

Extra Carp - Převlek Tail Rubber Cone 10ks Konický převlek přes závěs na boční montáž.

Harry si schoval svůj převlek do kufru a sedl si na své obvyklé místo uprostřed Rona a Hermiony.

Dostanete převlek a oblečení ostatních přeživších a snažíte se je nasměrovat tou pravou cestou.