НАРЯД на Чешском - Чешский перевод

• oblečení
• outfit
• obleček
• oblek
• oděv
• ohoz
• kostým
• šaty
• převlek
• vohoz

Примеры использования Наряд на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моя наряд?
Můj oděv?

Выбери наряд.
Vyber si šaty.

Наряд секси медсестры.
Obleček sexy sestry.

Новый наряд?
Nový šaty?

Милый наряд, кстати.
Mimochodem, pěkný obleček.

Ваш наряд будет предоставлен.
Váš oděv vám samozřejmě zajistíme.

Красивый наряд, Джейни.
Pěkný ohoz, Janey.

Это мой наряд для собеседований.
Tohle je můj oblek na pohovory.

Я выбрала наряд для нее.
Vybrala jsem jí šaty.

Что за наряд, на родео собрался?
Co to je za obleček, jdeš na rodeo?

Хороший наряд, кстати.
Mimochodem, pěkný oblek.

Мне нравится твой глупый наряд для суда.
Líbí se mi tvoje stupidní šaty k soudu.

Отличный наряд для первого рабочего дня. Как все прошло?
Pěkný ohoz na první den v práci?

Какой сексуальный наряд для допроса.
To je teda sexy obleček na výslech.

Где твой наряд Мэри Тодд Линкольн, номер Пять?
Kde máš svůj oblek Mary Todd Lincolnové, pětko?

Это презентабельный наряд для 1903года?
Je toho vhodný oděv pro rok 1903?

Мне нравится твой наряд и твой стих действительно классный.
Líbí se mi tvůj outfit a tvá báseň byla fakt cool.

Гаргамель носит черный наряд и красные боты.
Peppa nosí červené šaty a černé boty.

Мой наряд для вечеринки выглядит эпично даже для меня.
Můj outfit na party je impozantní, a to dokonce i na mě.

Присматриваешь милый наряд из модного гардероба?
Snažíš se vypůjčit si hezké oblečení z naší módní skříně?

Это уже шестой наряд, который ты показываешь, ты же понимаешь это?
To je šestý outfit, co jsi mi ukázala, uvědomuješ si to?

Я в восторге, но разве этот наряд подходит для массажа?
Líbí se moc, ale to není zrovna vhodné oblečení na masáž?

Лучший наряд магазин в городе, и вы должны удовлетворять своих клиентов.
Nejlepší outfit obchod ve městě a musíte uspokojit své zákazníky.

Моя подруга думает, что ее наряд должен быть модным.
Moje přítelkyně si myslí, že její oblečení musí být velice módní.

Наряд стоит, волосы сидят- но каков состав для новогодней вечеринки?
Oblečení stojí, vlasy sedí- ale jaký je make-up pro silvestrovskou večírek?

Позволь задать вопрос: этот наряд слишком стремный для сегодняшнего вечера?
Na něco se zeptám, vypadá tenhle outfit na večer moc lacině?

Волосы улитки выглядят как маленькие розы и действительно оживляют любой наряд.
Vlasové šneci vypadají jako malé růže a opravdu koření nějaké oblečení.

Организовать несколько фоток ее наряд прежде чем он идет для криминалистики.
Zařiďte, ať udělají pár fotek jejího oblečení, než ho předají na forenzní.

Она собирается за покупками- помочь ей выбрать красивый и удобный наряд носить.
Ona je nakupování- jí pomohl vybrat hezké a pohodlné oblečení na nošení.

Завтра ты снимаешь этот клоунский наряд, одеваешь нормальную советскую одежду.
Zítra sundáš ty klaunské šaty, a oblečeš se jako normální sovětský občan.