ШМОТКИ на Чешском - Чешский перевод

• oblečení
• věci
• hadry
• šaty

Примеры использования Шмотки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мои шмотки!
Moje oblečení!

Хорошие шмотки.
Dobrý hadry.

На шмотки, пожалуй.
Na šaty, prosím.

А деньги, шмотки?
A peníze? Šaty?

Это просто домашние шмотки.
To je jen domácí oblečení.

Уноси свои шмотки и уходи".
Odnes svý si věci a jdi.

Клоунские шмотки.
Klaunské oblečení.

Пакуй свои шмотки и убирайся вон.
Zbal si věci a vypadni.

Думаешь это дешевые шмотки?
Myslíš, že jsou ty šaty levné?

Чистые шмотки, душ, галстук.
Čisté věci, sprcha, kravata.

Шмотки, которые оденет только мужчина.
Věci, co si oblíkne jen mužskej.

Забирай свои шмотки и проваливай!
Vezmi si svoje věci a zmizni!

Я зайду завтра и принесу чистые шмотки.
Zítra ti přinesu nějaký čistý šaty.

Ну не знаю, шмотки, цацки, айпад.
Já nevím, hadry, šperky, iPad.

Выкинуть эти чертовы шмотки с глаз долой!
Vyhážeme ty její hnusný hadry z baráku!

Ты разбита и она дает тебе денег на шмотки.
Dostala jsi kopačky, a ona ti dala peníze na oblečení.

Кэрол, бери свои шмотки и проваливай, поняла?
Carol, seberte si svoje věci a přesuňte se, dobře?

Снимай шмотки, или один из этих ублюдков сдохнет.
Sundej si šaty, nebo jeden z těhle blbečků chcípne.

И наш план- это утопить все мои шмотки в кислоте?
Takže, plán je prostě… rozpustit všechny moje věci?

Твои шмотки из моего номера… будут в чемодане за дверью.
Tvoje věci jsou v mém pokoji… najdeš svůj kufřík.

А ты давал мне шмотки, которые мне, сука, даже не нравятся.
Ty mi jen dáváš hadry, který se mi ani nelíbí.

Эти шмотки были на красной дорожке, и люди кричали им.
Jakože ty hadry byly na červeným koberci a lidi řvali.

Понял бьi, почему тут мои шмотки, а секса нет.
Potom by jsem věděl, proč je tady mé oblečení a nic nebouchám.

Потому что существуют вещи, которые я люблю гораздо больше чем шмотки.
Protože existují věci, které mám radši než hadry.

А вот так, мой друг, покупают шмотки в" Мире Макса".
A takhle, můj příteli, se chodí nakupovat oblečení v Maxworldu.

Утром мы забрали шмотки у портных и рванули на шоссе.
Dalšího rána jsme vyzvedli naše oblečení od krejčích a vydali se na cestu.'.

Кто спустил миллионы на шмотки, побрякушки и спа- салоны?
Miliony, které jsi vyhodila za oblečení, šperky a pobyty v lázních?

Ну и она покупает шмотки, продает их своим друзьям, получает наличные.
Tak nakoupila oblečení, prodala ho svým přátelům a vyinkasovala hotovost.

Где идиоты, кто купит нам шмотки и сводит на вечеринку?
Kde najdeme dva takový chlapy, kteří jsou tak blbí, že nám koupí šaty.

Атырим тебе новые шмотки, прогул€ емс€ по магазам и найдЄм тебе какую-нибудь пизду.
Seženeme ti nový hadry, nakoupíme a seženeme ti nějakou kundu.