БАРАХЛО на Чешском - Чешский перевод

• věci
• krámy
• cetky
• křáp

Примеры использования Барахло на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А это- барахло.
Je to Křáp.

Барахло продавать?
Prodávat cetky?

Что это за барахло?
Co to je za krámy?

Восточно- германское барахло.
Křáp z východního Německa.

Ты прав, это барахло.
Máš pravdu, je to křáp.

Растащили барахло и разбежались.
Vydrancovali krámy a utekli.

Собирай свое барахло.
Sbal si svý krámy.

Нацистское барахло Мобурга.
Nacistické krámy patří Moburgovi.

Где ты продавал свое барахло?
Kde jsi prodával ty své cetky?

Это все барахло, которое он оставил в моей квартире.
Všechno to jsou věci, které nechává v mém bytě.

Эй, да они украли мое барахло.
Hej! To je moje! Oni ukradli mý věci!

Она скорее спиздит твое барахло и продаст их ради кокса.
Ta ti akorát ukradne věci a prodá je, aby měla na koks.

Наверное, сегодня она сожжет все твое барахло.
Dneska vám asi spálí vaše krámy.

Так что ладно. Я принесу барахло из машины.
Jestli je to v pohodě, půjdu si donést nějaké věci z mého auta.

Меня не интересует ваше ворованное барахло.
Mě nezajímaj ty vaše nakradený cetky.

Погодите. Почему вы сложили все это барахло в моем кубикле?
Počkejte… proč jste dali všechny tyhle krámy do mojí kóje?

Леонидас в течение нескольких лет пытался продать это барахло.
Leonidasi, snažím se tyhle krámy rozprodat několik let.

Несколько дней назад он собрал свое барахло и ушел.
Před pár dni si sebral svoje věci, a odešel.

Просто какое-то барахло из его шкафчика… бумага, юридические материалы.
Jen nějaké krámy z jeho skříňky. Papíry, právní věci.

У тебя полчаса, чтобы убрать свое барахло из моего театра.
Máš půl hodiny na to, aby sis z mého divadla odnesl své věci.

Не я тот, кто тратит всю ночь на то, чтобы вернуть свое барахло!
Já nejsem ten, komu trvalo celou noc mi vrátit moje věci.

Барахло из ее старого дома и что-то похожее на гардероб с одеждой Клаудии.
Věci z jejího domu a to, co vypadá jako Claudiiny šaty.

Думаю, я нашла склады, где Густаво держал свое барахло.
Myslím, že jsem našla ten sklad, kde si Gustavo nechal svoje věci.

Я думал вышвырнуть все это барахло в мусорку и разом поджечь.
Říkal jsem si, že všechny ty krámy vyhodím do kontejneru a spálím to.

Чокнутые психи, вроде тебя, всегда выслеживают свое барахло.
Blázniví grázlové, jako jste vy, se snaží vysledovat svoje věci.

У тебя неделя на то, чтоб собрать свое барахло и унести отсюда свою желтую шкуру.
Máte týden na to, abyste si sbalil věci a vypadl.

Сразу после того, как вы ушли в прошлый раз, он собрал все свое барахло.
Hned, jak jste minule odešel, si sbalil všechny svý krámy.

Регистрация и барахло в бардачке. пустые упаковки из-под курицы, мусор.
Techničák a krámy v palubní skříňce, prázdný krabice, sajrajt.

Если понадобится какое-нибудь детское барахло, у нас с Джен полная кладовка.
Jestli potřebuješ krámy pro děti, Jen a já jich máme plnou skříň.

Я разбирался в семейном гараже Мерфи и нашел свое старое барахло для трейлера.
Ale uklízel jsem Murphyho rodinnou garáž a našel jsem nějaké staré věci na přívěs.