Примеры использования Дрянь на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Куришь дрянь?
Эта дрянь воняет.
To svinstvo smrdí.Хорошая дрянь, да?
Ирландскую дрянь.
Ten irský shnilouš.Это дрянь липкая.
Toto svinstvo je lepkavé.Что это за дрянь?
Co to je za svinstvo?Эта дрянь меня ненавидит!
Это такая синяя дрянь?
Tu modrou břečku?Что за дрянь ты куришь?
Co to kouříš za svinstvo?Что это за дрянь.
Liih! co je to za břečku?Эта дрянь подставила меня.
Какая отвратительная дрянь!
Jaké hnusné svinstvo!Эта дрянь вызывает привыкание!
Ta věc je návyková!Зачем ты пьешь эту дрянь?
Proč pořád piješ ty sračky?Дрянь это дрянь!
Shnilouš je shnilouš!Уберите эту дрянь с моего корабля!
Dostaňte tu věc z mé lodi!Ты правда собрался пить эту дрянь?
Ty fakt piješ tuhle břečku?Больше эту дрянь никто не увидит.
Nikdo tyhle sračky nesleduje.И эта дрянь где-то в Метрополисе.
A tahle věc je někde v Metropolis.Я буду пить эту дрянь весь день.
Tyhle sračky budu pít celej den.Зачем ты приволок сюда эту дрянь?
Proč jsi sem přinesl tu nechutnost?Эта дрянь Мэнди два года метила на его место.
Ta potvora Mandy, chtěla jeho práci už celé dva roky.Надо остановить эту ирландскую дрянь.
Ten irský shnilouš musí být zastaven.Эта дрянь, видимо, на прямую связана с паутиной.
Ta věc, jak se zdá, vyžaduje přímé připojení na síť.Я хочу сказать, та дрянь, которую пьют сейчас… Боже мой.
Já myslím, ty sračky co berou dnes, můj bože.Хватай свой зад тощий и эту дрянь и выметайся отсюда.
Vezmi svou kostnatou zadnici i tu nechutnost a zmiz.Он дрянь достает меня всю мою взрослую жизнь.
Ta věc je pro mě jak hnisavej vřed na prdeli skoro celej život.Сколько вам говорить, что мне не нужна эта дрянь! Я в порядке.
Já vám opakuji, že tohle svinstvo nepotřebuji.Если эта дрянь попадет на рубашку- то это с концами.
Jestli se tato věc dostane na Vaši košili, nejde to vyprat.Лакаешь хороший виски, а меня заставляешь пить эту дрянь.
Dáváš si takovou dobrou whiskey a mě necháš chlastat tyhle sračky.
