СТАРЬЕ на Чешском - Чешский перевод

• staré
• krámy
• věci

Примеры использования Старье на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это старье!
Jsou starý.

Что, это старье?
Co, tenhle starý hadr?

Это старье.
Ta je stará.

А Венти- это старье.
A Venti už je mimo.

Это старье?
Tenhle starý hadr?

Французское старье?
Starý francouzský věci?

Это старье работает?
Tato stará věc funguje?

А зачем мне это старье?
A kde máte ty věci?

Это не старье, чувак!
To nejsou sračky, kámo!

Здесь сплошное старье.
Všechno tady je staré.

Это не старье. Это классика.
Není starý, je to klasika.

Я думала, это старье.
Myslela jsem, že je staré.

Они продают старье. И по цене нагревают.
Prodávaj protektory a vojebou vás s cenama.

Где ты взял это старье?
Kde jsi sebral tyhle krámy?

Старье! Подсвечники. Какую-то дерьмовую керамику.
Svícny… a nějaké staré zasrané hrnce.

А кому нужно это старье?
Proč by někdo to křeslo chtěl?

И даже такое старье, как" Маленький Цезарь.
Dokonce i tak staré věci jako" Little Caesar.

Не надо петь это старье, ладно?
Nezpívej ty staré sračky, jo?

А может вам бросить это старье?
Možná bys měl tu obludu zahodit?

Нет, это старье, а мне нужны новые фотографии.
Ne, tyhle jsou staré, potřebuju udělat nové fotky.

Зачем хранить все это старье,?
Proč tady štosujou tyhle vykopávky?

Начал слушать старье, потом- старинное старье.
Poslouchal jsem starý věci, potom ještě starší..

Я не хочу носить чужое старье.
Nebudu nosit staré hadry po někom jiném.

Я знаю, что тебе нравится старье, до которого никому нет дела.
Vím, že máš rád staré krámy, které nikoho nezajímají.

И вообще, у меня аллергия на старье.
Navíc jsem alergická na starou veteš.

Это старье принадлежало одной из самых могущественных ведьм в нашей семье.
Tahle cetka patřila jedné z nejmocnějších čarodějnic z naší rodiny.

Ты можешь поверить в то, что он починил это старье?
Věřila bys, že zprovozní ten starý krám?

Ты уверена, что не против чтобы я оставил свое старье в этой комнате?
Fakt ti nevadí, že ve tvým pokoji budu mít svoje krámy?

Этот весь… этот лексикон, длинные предложения, старье.
Jen je to těžký… ta slovní zásoba, dlouhý věty, zastaralý věci.

Это старье, и оно не может соперничать со своими молодыми коллегами.
Je to relikvie, a nemůže se udržet s jeho mladšími, lepšími, gumovějšími protivníky.