Примеры использования Krámy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Máš zase krámy?
Nejdelší krámy na světě!
Самые длинные месячные в мире!Sbohem, dětské krámy.
A ty jeho krámy taky!
Nechali tady jen dvě věci… mě a krámy.
Они оставили только две вещи- меня и мусор.
Люди также переводят
Tyhle krámy patří Spikovi.
Přísahám, že ty krámy tady jsou.
Proč si tu nechávájí ty své krámy?
Почему дети постоянно оставляют свои вещи здесь?Nacistické krámy patří Moburgovi.
Zlato, nemusíme prodávat naše staré krámy.
Дорогая, нам не нужно распродавать старый хлам.Vydrancovali krámy a utekli.
Растащили барахло и разбежались.Hned, jak jste minule odešel, si sbalil všechny svý krámy.
Сразу после того, как вы ушли в прошлый раз, он собрал все свое барахло.Seber si krámy a vypadni.
Собирай свое дерьмо и проваливай.- Что.Ty politické typy mají rádi krámy na zdech, ne?
Эти политики. Они любят вешать подобные вещи на стены, не так ли?Všechny tyhle krámy byly v minulosti tak důležitý.
Все это дерьмо было таким важным в те времена.Přijde si sem, přestěhuje mi nábytek, schová moje krámy… zatracená ženská.
Заявилась сюда, переставила мебель, спрятала мои вещи… Черт подери, женщина.Ne, našli jsme krámy, co tam někdo podstrčil.
Нет, мы нашли дерьмо, которое ему кто-то подбросил.Viděli jste všechny ty krámy v jeho pokoji.
Вы видели все эти вещи в его комнате.Seberte si krámy a posádku a naložte je do letadla.
Собирайте свой хлам и команду и грузитесь на самолет.V Santa Barbaře si měla krámy a chtěla jsi počkat.
В Санта Барбаре у тебя были месячные, и ты решила подождать.Sbalte si krámy a vypadněte, než zavolám ostrahu, aby vás vykopli.
Собирай свои манатки и убирайся, прежде чем я вызвал охрану, чтобы выставить тебя.Napadlo mě, že sama ty krámy stěhovat nebudeš, ne?
Вы не сможете перевезти весь этот хлам в одиночку, не так ли?Takže si pober krámy a běž si k tomu prachatýmu kámošovi.
Так что, забирай свое дерьмо и вали к своим богатеньким дружкам.Všechno to jídlo a krámy zdarma, co bys jen mohl chtít.
Любая еда и бесплатные вещи, какие только пожелаешь.Jen nějaké krámy z jeho skříňky. Papíry, právní věci.
Просто какое-то барахло из его шкафчика… бумага, юридические материалы.Říkal jsem si, že všechny ty krámy vyhodím do kontejneru a spálím to.
Я думал вышвырнуть все это барахло в мусорку и разом поджечь.Techničák a krámy v palubní skříňce, prázdný krabice, sajrajt.
Регистрация и барахло в бардачке. пустые упаковки из-под курицы, мусор.Dobře, tohle jsou krámy, a támhle jsou taky krámy.
Ладно, это- хлам, и то, что сверху- хлам.Vozíš svoje krámy z Ugandy a v Istanbulu se přidá tureckej heroin.
Ты поставляешь свой мусор из Уганды, А в Стамбуле в него добавляют турецкий героин.Jestli potřebuješ krámy pro děti, Jen a já jich máme plnou skříň.
Если понадобится какое-нибудь детское барахло, у нас с Джен полная кладовка.
